Nicholas - PAREMMAS PAIKAS (feat. EVA) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicholas - PAREMMAS PAIKAS (feat. EVA)




PAREMMAS PAIKAS (feat. EVA)
В ЛУЧШЕМ МЕСТЕ (при уч. EVA)
Toivon et, toivon et
Надеюсь, что, надеюсь, что
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ты в лучшем месте, в лучшем месте
Ja toivon et, toivon et
И я надеюсь, что, надеюсь, что
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ты в лучшем месте, в лучшем месте
Toivon et, toivon et
Надеюсь, что, надеюсь, что
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ты в лучшем месте, в лучшем месте
Ja toivon et, toivon et
И я надеюсь, что, надеюсь, что
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ты в лучшем месте, в лучшем месте
Tuntuu oudolt nyt täst sylkee
Странно себя чувствую, плюнуть хочется
Tarviin nenäliinan, fuck it tarviin koko pyyhkeen
Носовой платок нужен, блин, целое полотенце нужно
Mun syntien jälkee sun on vaikee olla ylpee
После моих грехов тебе трудно гордиться мной
Mut veli, missä ikin oot toivon et taas päädytään yhteen
Но, братан, где бы ты ни был, надеюсь, мы снова будем вместе
Kuolema yllätti meijät kaikki
Смерть застала нас всех врасплох
Piru tuli ottaa sun vitun laiffin
Черт пришел, чтобы забрать твою долбаную жизнь
Kumpa se ois ottanu mut, kumpa se ois säästäny sut
Если бы он забрал меня, если бы он пощадил тебя
Muistan mite kerroit su ihastuksest
Помню, как ты рассказывал о своей девушке
Tykkäsin ajatuksest,
Мне нравилась эта мысль,
Et mul oli joku kehen voin luottaa
Что у меня есть кто-то, на кого я могу положиться
Joku joka on tääl eikä aijo kuolla
Кто-то, кто здесь и не умрет
Mut olin nii vääräs
Но я так ошибался
Jumala jos näät tän, mikä tuli päähäs
Боже, если ты это видишь, что тебе пришло в голову
Mikset voinu sitä vittu säästää
Почему ты, блин, не пощадил его
Ja toivon et, toivon et
И я надеюсь, что, надеюсь, что
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ты в лучшем месте, в лучшем месте
Ja toivon et, toivon et
И я надеюсь, что, надеюсь, что
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ты в лучшем месте, в лучшем месте
Missaan niit aikoi ku voitii hengaa
Скучаю по тем временам, когда мы могли тусоваться
Ilman sua mun pitää enemmä tsemppaa
Без тебя мне нужно больше стараться
En tiiä mis oot
Не знаю, где ты
Kuolemaan tää vaunu mut kiskoo
Этот вагон тащит меня к смерти
Mietin Sun kuolemaa
Думаю о твоей смерти
Yksin tässä vuoteessa
Один в этой постели
Yksin mun huoneessa
Один в своей комнате
Ja kyyneleet vetäytyy puoleensa
И слезы текут рекой
Vuodesta vuoteen
Из года в год
Huolesta huoleen
От беды к беде
Oli paljo helpompaa sunkaa
С тобой было намного легче
Nykyää tää tuntuu turhalt
Сейчас это кажется бессмысленным
Tuonpuoleiseen kurkkaan
Я заглядываю на ту сторону
Mut en tee sitä lupaan
Но обещаю, что не сделаю этого
Vaikka haluun
Хотя я и хочу
tuun sitä katuu
потом пожалею
Täällä vaa sattuu
Здесь просто больно
En haluu pistää ketään saman paskan läpi
Не хочу, чтобы кто-то еще прошел через этот ужас
Nii surullista et näin vaa kävi
Так печально, что так случилось
Nii surullista et täältä lähit
Так печально, что ты ушел отсюда
Toivon et, toivon et
Надеюсь, что, надеюсь, что
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ты в лучшем месте, в лучшем месте
Ja toivon et, toivon et
И я надеюсь, что, надеюсь, что
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Ты в лучшем месте, в лучшем месте





Writer(s): Eva Guillard


Attention! Feel free to leave feedback.