Lyrics and translation Nicholas Clean - Todellisuus

Todellisuus

Onks tää nykyää mun todellisuus
Minne vittuun katos mun onnellisuus
Minne katos mun turvallisuus
Mistä tuli tää kiusallisuus

Ja mun onnelisuus vaa katos (Jea jea)
Miks tän kaiken mulle sanot (Jea jea)
Kosk Pelkään et huomen katoon
Istun pimees enkä nää valoo

Älä koita liikaa
Josset musta fiilaa
Sun ohi kiilaan
Ollaa iha eri tasol, eli eri viival

Miks nää vitu sneikit tulee frendaa
Äijä miks vaa mu frendit sulle kelpaa

Et näe itteesi, oot epätoivoinen
Et oo kenenkää ykkönen, kakkonen ees kolmonen
Äijä oot jäljes ku ps kolmonen, oot tommonen
Tollojen esikuva
Oot se joka aina ensin munaa

Mun tyyli koitat pöllii sen
Mun frendit koitat pöllii ne
Mun respectit koitat pöllii ne
Mun onnellisuuden no, sä pöllit sen

Onks tää nykyää mun todellisuus
Minne vittuun katos mun onnellisuus
Minne katos mun turvallisuus
Mistä tuli tää kiusallisuus

Ja mun onnelisuus vaa katos (Jea jea)
Miks tän kaiken mulle sanot (Jea jea)
Kosk Pelkään et huomen katoon
Istun pimees enkä nää valoo

Ja mä vaa muteen kaiken
Coppasin uudet vaatteet
Nää mun tyylii ihailee
Mut seläntakan sanoo et mun flow vaaa haisee

Vaik mua kehutaa silti olo ku kukaa ei must tykkää
Ettei kukaa fiilais yhtää
Joten frendilt pulloo pyydän
Ykösel alas ja itteeni syytän

Itteni syytäm enkä ees anteeksi pyydä
Nollapiste sä olit nii kylmä

Sentää löysin ne ketkä mua bäkkää
Eikä sihise silloi ku stäkkään
Ne fiilaa ku räppään eikä ees käppää
Siirretää sivulle kaikki nää lätsät

Aina vaa, minne sä siinä meet?
Mitä sä siinä teet?
Niiku välitätsä ees

Miksi mä teen?
Minkä eteen?
Älä seiso edes
Paineita niiku meres

Onks tää nykyää mun todellisuus
Minne vittuun katos mun onnellisuus
Minne katos mun turvallisuus
Mistä tuli tää kiusallisuus

Ja mun onnelisuus vaa katos (Jea jea)
Miks tän kaiken mulle sanot (Jea jea)
Kosk Pelkään et huomen katoon
Istun pimees enkä nää valoo

Réalité

Est-ce que c'est ça ma réalité maintenant
Où est allé mon bonheur, putain
Où est allé mon sentiment de sécurité
D'où vient cette gêne

Et mon bonheur a juste disparu (Jea jea)
Pourquoi tu me dis tout ça (Jea jea)
Parce que j'ai peur que ça disparaisse demain
Je suis assis dans le noir et je ne vois pas la lumière

N'essaie pas trop
Si tu ne m'aimes pas
Je vais te dépasser
On est à des niveaux différents, donc sur des lignes différentes

Pourquoi ces putains de snitchers veulent être mes amis
Mec, pourquoi tu n'aimes que mes amis

Tu ne te vois pas, tu es désespéré
Tu n'es pas le numéro un de personne, pas même le deuxième ou le troisième
Mec, tu es comme un Ps3, tu es comme ça
Un modèle pour les imbéciles
Tu es celui qui est toujours le premier à se faire avoir

Mon style, tu essaies de le voler
Mes amis, tu essaies de les voler
Mon respect, tu essaies de le voler
Mon bonheur, eh bien, tu l'as volé

Est-ce que c'est ça ma réalité maintenant
Où est allé mon bonheur, putain
Où est allé mon sentiment de sécurité
D'où vient cette gêne

Et mon bonheur a juste disparu (Jea jea)
Pourquoi tu me dis tout ça (Jea jea)
Parce que j'ai peur que ça disparaisse demain
Je suis assis dans le noir et je ne vois pas la lumière

Et j'oublie tout
J'ai acheté de nouveaux vêtements
Ils aiment mon style
Mais dans mon dos, ils disent que mon flow est juste nauséabond

Même si on me fait des compliments, j'ai l'impression que personne ne m'aime
Que personne ne me trouve bien
Alors je demande une bouteille à mon ami
Je me fais un shot et j'accuse moi-même

Je m'accuse et je ne demande même pas pardon
Tu étais si froid, zéro points

Au moins, j'ai trouvé ceux qui me soutiennent
Et ils ne me disent rien quand je suis déprimé
Ils aiment quand je rappe et ne s'en vont pas
On met de côté toutes ces conneries

Toujours, où est-ce que tu vas comme ça ?
Que fais-tu là ?
Comme si tu t'en fichais

Pourquoi je le fais ?
Pour quoi ?
Ne t'arrête pas
De la pression comme dans la mer

Est-ce que c'est ça ma réalité maintenant
Où est allé mon bonheur, putain
Où est allé mon sentiment de sécurité
D'où vient cette gêne

Et mon bonheur a juste disparu (Jea jea)
Pourquoi tu me dis tout ça (Jea jea)
Parce que j'ai peur que ça disparaisse demain
Je suis assis dans le noir et je ne vois pas la lumière