Lyrics and translation Nicholas Clean - Äkkii

Äkkii

Äkkii
En tiiä mistä tää ees lähti
Äkkii
Soitit mutten soita bäkkii
Äkkii
Pyöryttäää nään vaa tähtii
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää lähti (Jee jee jee)
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii, vuos menny nopeemmi ku fläshii
Äkkii, tili tyhjens enää 1 stäkki
Äkkii, pakko mennä bäkkii
Aikaa ku en lainaa, aikaa aikaa ku ei oo vaivaa

Aikaa damn, sitä tarviin lisää
Juonu taas etten nää yhtää mitää
Frendei tääl nii paljo et pakko kiittää
Aina tääl vaik aika kiitää

Näil ilta ajeluil katon sitä mittarii
En nää tulevaisuutee, huurus on nää kiikarit
Katon menneisyytee miten sua fiilasin
Ja oon ilone et ne känni puhelut iggasit

Äkkii
En tiiä mistä tää ees lähti
Äkkii
Soitit mutten soita bäkkii
Äkkii
Pyöryttäää nään vaa tähtii
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää lähti (Jee jee jee)
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Kesä ohi
Onks mu lapsuus ohi?
Jea missä moti?
Paikka jos sua kelataa nii se on koti

Ja täl hetkel mul on koti ikävä
Kosk en tiiä kelataaks mua ees missäkään
Must tuntuu et ahistus on mun keho isäntä
Sitä on nii vitusti mun sisällä

Ja siihe päälle paska maine
Mun vanhast vaiheest
Ku olin aika laimee
Silti tuntuu et pilaan aina kaiken

Sen takii ku kuulen mun oman nimen
En haluu enää olla yhtää ines
Vaa lähtee kikee, iha ite, vaikken tiiä minne

Nii lähen sinne, 10 vuot enää täs tulee kiire

Äkkii
En tiiä mistä tää ees lähti
Äkkii
Soitit mutten soita bäkkii
Äkkii
Pyöryttäää nään vaa tähtii
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää lähti (Jee jee jee)
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää ees lähti
Äkkii
Soitit mutten soita bäkkii
Äkkii
Pyöryttäää nään vaa tähtii
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Äkkii
En tiiä mistä tää lähti (Jee jee jee)
Äkkii
Ei täl oo välii ku ollaa kännis

Внезапно

Внезапно
Даже не знаю, с чего всё это началось
Внезапно
Ты позвонила, но я не перезвоню
Внезапно
Голова кружится, вижу только звёзды
Внезапно
Уже не важно, пьяны мы или нет

Внезапно
Даже не знаю, с чего всё это началось (Йе, йе, йе)
Внезапно
Уже не важно, пьяны мы или нет

Внезапно, год пролетел быстрее вспышки
Внезапно, на счету пусто, осталась лишь одна пачка
Внезапно, нужно возвращаться
Времени, как будто и нет, его не одолжить, времени нет, как будто и проблем нет

Время, чёрт возьми, мне нужно больше времени
Я снова напился так, что ничего не вижу
У меня так много друзей, что нужно благодарить судьбу
Они всегда рядом, даже когда время летит

В этих ночных поездках я смотрю на свой спидометр
Не вижу будущего, эти бинокляры запотели
Смотрю в прошлое, как я к тебе чувствовал
И рад, что ты игнорировала мои пьяные звонки

Внезапно
Даже не знаю, с чего всё это началось
Внезапно
Ты позвонила, но я не перезвоню
Внезапно
Голова кружится, вижу только звёзды
Внезапно
Уже не важно, пьяны мы или нет

Внезапно
Даже не знаю, с чего всё это началось (Йе, йе, йе)
Внезапно
Уже не важно, пьяны мы или нет

Лето кончилось
Моё ли детство кончилось?
Йе, где мотивация?
Если и есть место, где тебя всегда ждут, так это дом

И сейчас я скучаю по дому
Потому что не знаю, ждут ли меня где-то ещё
Такое чувство, что тревога стала хозяином моего тела
Она так сильно во мне

И вдобавок ко всему - дерьмовая репутация
Из-за моего прошлого
Когда я был таким придурком
И всё равно кажется, что я всегда всё порчу

Поэтому, когда слышу своё имя
Не хочу больше ни с кем встречатиться
А хочу просто уйти, совсем один, даже не знаю куда

Так что я уйду, осталось 10 лет, нужно спешить

Внезапно
Даже не знаю, с чего всё это началось
Внезапно
Ты позвонила, но я не перезвоню
Внезапно
Голова кружится, вижу только звёзды
Внезапно
Уже не важно, пьяны мы или нет

Внезапно
Даже не знаю, с чего всё это началось (Йе, йе, йе)
Внезапно
Уже не важно, пьяны мы или нет

Внезапно
Даже не знаю, с чего всё это началось
Внезапно
Ты позвонила, но я не перезвоню
Внезапно
Голова кружится, вижу только звёзды
Внезапно
Уже не важно, пьяны мы или нет

Внезапно
Даже не знаю, с чего всё это началось (Йе, йе, йе)
Внезапно
Уже не важно, пьяны мы или нет