Lyrics and translation Nicholas - Can't Look Back

Can't Look Back

Sex and alcohol was all that I could do
To fill the void
I thought if I heard you say
I love you too
That it would fill the void
Lies, tell me lies, lie to me, baby
Until you believe again
Because now I understand
Realize
You could never give me a love worth believing in...

I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good
I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good

Pride comes before destruction
So while even though I'm thinking of you
I really really gotta break away from the
Thought of us...
The thought of us...

I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good
I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good

I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good
I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good

Je ne peux pas regarder en arrière

Le sexe et l'alcool étaient tout ce que je pouvais faire
Pour combler le vide
Je pensais que si je t'entendais dire
Je t'aime aussi
Que cela comblerait le vide
Des mensonges, dis-moi des mensonges, mens-moi, bébé
Jusqu'à ce que tu y croies à nouveau
Parce que maintenant je comprends
Je réalise
Tu ne pourrais jamais me donner un amour qui vaut la peine d'être cru...

Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ce qui était ne sera plus
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça ne me sert à rien
Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ce qui était ne sera plus
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça ne me sert à rien

L'orgueil précède la destruction
Alors, même si je pense à toi
Il faut vraiment que je m'éloigne de
La pensée de nous...
La pensée de nous...

Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ce qui était ne sera plus
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça ne me sert à rien
Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ce qui était ne sera plus
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça ne me sert à rien

Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ce qui était ne sera plus
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça ne me sert à rien
Je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ce qui était ne sera plus
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas regarder en arrière
Parce que ça ne me sert à rien