Lyrics and translation Nicholas - Can't Look Back

Can't Look Back

Sex and alcohol was all that I could do
To fill the void
I thought if I heard you say
I love you too
That it would fill the void
Lies, tell me lies, lie to me, baby
Until you believe again
Because now I understand
Realize
You could never give me a love worth believing in...

I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good
I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good

Pride comes before destruction
So while even though I'm thinking of you
I really really gotta break away from the
Thought of us...
The thought of us...

I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good
I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good

I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good
I can't look back
Because what was won't be
And I can't look back
Because I know you don't love me
And I can't look back
Because it does me no good

Не могу оглянуться назад

Секс и алкоголь — вот и все, что я мог делать,
Чтобы заполнить пустоту.
Я думал, если услышу от тебя:
"Я тоже тебя люблю",
Это заполнит пустоту.
Ложь, говори мне ложь, лги мне, милая,
Пока снова не поверишь,
Потому что теперь я понимаю,
Осознаю,
Что ты никогда не смогла бы дать мне любовь, в которую стоит верить...

Я не могу оглянуться назад,
Потому что того, что было, больше не будет.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что я знаю, что ты меня не любишь.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что это не принесет мне ничего хорошего.
Я не могу оглянуться назад,
Потому что того, что было, больше не будет.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что я знаю, что ты меня не любишь.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что это не принесет мне ничего хорошего.

Гордыня предшествует падению,
Поэтому, хоть я и думаю о тебе,
Мне действительно нужно избавиться от
Мысли о нас...
Мысли о нас...

Я не могу оглянуться назад,
Потому что того, что было, больше не будет.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что я знаю, что ты меня не любишь.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что это не принесет мне ничего хорошего.
Я не могу оглянуться назад,
Потому что того, что было, больше не будет.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что я знаю, что ты меня не любишь.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что это не принесет мне ничего хорошего.

Я не могу оглянуться назад,
Потому что того, что было, больше не будет.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что я знаю, что ты меня не любишь.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что это не принесет мне ничего хорошего.
Я не могу оглянуться назад,
Потому что того, что было, больше не будет.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что я знаю, что ты меня не любишь.
И я не могу оглянуться назад,
Потому что это не принесет мне ничего хорошего.