Nicholas Allbrook - Advance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicholas Allbrook - Advance




Advance
Продвигайся
The butcher, the barber, the undertaker
Мясник, брадобрей, владелец похоронного бюро,
Our land is girt by sea
Наша земля окружена морем.
The looker, the quaker, the cocktail shaker
Наблюдатель, квакер, бармен,
Something young and free
Что-то юное и свободное.
And for the miner, refiner, the web designer
И для шахтера, переработчика, веб-дизайнера -
Dance on golden soil
Танцуй на золотой земле.
For the blessed the beach
Для блаженных - пляж,
The pattern they preach
Схема, которую они проповедуют:
Wealth and something toil
Богатство и некий труд.
Advance, advance, advance
Продвигайся, продвигайся, продвигайся.
The doctor, the nun, the bigger the gun
Доктор, монахиня, чем больше пистолет,
All in history's page
Все на странице истории.
The tidal waves have turned for the boats on the run
Приливные волны развернулись для лодок в бегах
And for the average wage
И для средней заработной платы.
You hear the planes not the birds
Ты слышишь самолеты, а не птиц,
The tune or the words
Мелодию или слова.
You said I said I don't care
Ты сказала, что я сказал, что мне все равно.
I'll sing for you, I'll dance it too
Я спою для тебя, я станцую это тоже.
Advance, advance, advance
Продвигайся, продвигайся, продвигайся.
The sailor, the whaler, the Norman Mailer[?]
Моряк, китобой, Норман Мейлер[?]
Don't belong in town
Не место им в городе.
Your mother, you failed her, you tail regale her
Твоя мама, ты подвел ее, ты балуешь ее,
Let the bastards drown
Пусть ублюдки утонут.
Only the President, the Queen, burn the greens
Только президент, королева, сжигают зелень,
Burn them till they're brown
Жгут их до коричневого цвета.
A lightning bolt, a pillar of salt
Удар молнии, соляной столб
Sinks without a sound
Тонет без звука.
Advance, advance, advance
Продвигайся, продвигайся, продвигайся.
Advance, I'll dance, advance
Продвигайся, я буду танцевать, продвигайся.
Advance, I'll dance, advance
Продвигайся, я буду танцевать, продвигайся.
Advance, advance, advance
Продвигайся, продвигайся, продвигайся.





Writer(s): Nicholas Allbrook


Attention! Feel free to leave feedback.