Lyrics and translation Nicholas Bonnin - Outta the Blue

Outta the Blue

I got in trouble for you
It all came out of the blue
You were laughing and smiling, and faking and lying
All at the same time
You were leaving me back
So I packed my bag

The question is 'Why did I stayed for so long?'
Never thought I would be so wrong
As soon as I turned you were gone
This is why I'm making this song

'Cause I know that you wanna go
Next time I'm talking it slow
I seek for forgiveness, baby, I
How do I believe?
How can I trust anybody now?

I'm just tryna make you listen
Baby, you don't know the difference
Maybe I'm just stuck inside my head
Because of you I cannot trust [?] no more
I hate this feeling
I feel so alone

I got in trouble for you
It all came out of the blue
You were laughing and smiling, and faking and lying
You were leaving me back
So I packed my bag

The question is 'Why did I stayed for so long?'
Never thought I would be so wrong
As soon as I turned you were gone
This is why I'm making this song

'Cause I know that you wanna go
Next time I'm talking it slow
I know that you wanna go
I know that I could have prayed
I know that I could have fought
I know that have to let you go, babe

Внезапно

Я попал в беду из-за тебя,
Все случилось внезапно.
Ты смеялась и улыбалась, притворялась и лгала
Одновременно.
Ты оставляла меня позади,
Поэтому я собрал вещи.

Вопрос: "Почему я оставался так долго?"
Никогда не думал, что так ошибусь.
Как только я обернулся, ты исчезла.
Вот почему я пишу эту песню.

Потому что я знаю, что ты хочешь уйти.
В следующий раз я буду говорить медленно.
Я ищу прощения, детка, я...
Как мне поверить?
Как я могу теперь кому-либо доверять?

Я просто пытаюсь заставить тебя слушать.
Детка, ты не понимаешь разницы.
Может быть, я просто застрял в своих мыслях.
Из-за тебя я больше никому не могу доверять.
Я ненавижу это чувство.
Я чувствую себя таким одиноким.

Я попал в беду из-за тебя,
Все случилось внезапно.
Ты смеялась и улыбалась, притворялась и лгала.
Ты оставляла меня позади,
Поэтому я собрал вещи.

Вопрос: "Почему я оставался так долго?"
Никогда не думал, что так ошибусь.
Как только я обернулся, ты исчезла.
Вот почему я пишу эту песню.

Потому что я знаю, что ты хочешь уйти.
В следующий раз я буду говорить медленно.
Я знаю, что ты хочешь уйти.
Я знаю, что мог бы молиться.
Я знаю, что мог бы бороться.
Я знаю, что должен отпустить тебя, детка.