Second Nature - Nicholas Britell translation in German

Second Nature

Is this our first? Or second nature?
When's that rapture? Will there be merch?
Where is mother? She was a stunner, can we page her?
What my eyes have seen could really take the purse
Are we charged now? Or are we fakers?
Parade around or get in work? Or just desert?

We will see you next time
There'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (say it will be! Say it will be!)
All may not be just fine! (All long day!)
There is another fate away
To not be too late and obfuscate

Is this our fault? And are we just too damn used to it
The cypher too elusive, that tale, it just won't stop
You could be vaguely on top, strike the key, lay down the mop
As if endings ain't endings and feet they just won't drop
Ain't this real-time? And aren't we takers?
You want what's more and don't excuse
And just refuse

We will see you next time (Is this mercy?)
They'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (say it with me! Say it with me!)
All may not be just fine! (All long day!)
There is another fate away
To not be too late

We will see you next time
There'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (say it with me! Say it with me!)
All may not be just fine! (All long day!)
There is another fate away
To not be too late and obfuscate

Zweite Natur

Ist das unsere erste oder zweite Natur?
Wann kommt diese Verzückung? Wird es Merchandise geben?
Wo ist Mutter? Sie war umwerfend, können wir sie ausrufen lassen?
Was meine Augen gesehen haben, könnte wirklich den Geldbeutel leeren
Sind wir jetzt angeklagt? Oder sind wir Blender?
Herumstolzieren oder arbeiten? Oder einfach desertieren?

Wir sehen uns das nächste Mal
Es wird Wasser im Regen geben
Territorien zahlen Strafen
Den ganzen Tag (sag, dass es so sein wird! Sag, dass es so sein wird!)
Es mag nicht alles in Ordnung sein! (Den ganzen Tag!)
Es gibt ein anderes Schicksal
Um nicht zu spät zu sein und zu verschleiern

Ist das unsere Schuld? Und sind wir es einfach zu sehr gewohnt?
Die Chiffre zu schwer fassbar, diese Geschichte, sie hört einfach nicht auf
Du könntest vage obenauf sein, die Taste anschlagen, den Mopp hinlegen
Als ob Enden keine Enden wären und Füße einfach nicht fallen wollen
Ist das nicht Echtzeit? Und sind wir nicht Nehmer?
Du willst, was mehr ist, und entschuldigst dich nicht
Und lehnst einfach ab

Wir sehen uns das nächste Mal (Ist das Gnade?)
Es wird Wasser im Regen geben
Territorien zahlen Strafen
Den ganzen Tag (sag es mit mir! Sag es mit mir!)
Es mag nicht alles in Ordnung sein! (Den ganzen Tag!)
Es gibt ein anderes Schicksal
Um nicht zu spät zu sein

Wir sehen uns das nächste Mal
Es wird Wasser im Regen geben
Territorien zahlen Strafen
Den ganzen Tag (sag es mit mir! Sag es mit mir!)
Es mag nicht alles in Ordnung sein! (Den ganzen Tag!)
Es gibt ein anderes Schicksal
Um nicht zu spät zu sein und zu verschleiern