Nicholas Clean - SATUTIT MUA - translation of the lyrics into French

SATUTIT MUA - Nicholas Cleantranslation in French




SATUTIT MUA
SATUTIT MUA
Lapset on terveit kun ne leikkii
Les enfants sont en bonne santé quand ils jouent
I guess et ollu junnuna koskaan kipee
Je suppose que tu n'as jamais été malade quand tu étais enfant
Lapset on terveit kun ne leikkii
Les enfants sont en bonne santé quand ils jouent
I guess et ollu junnuna koskaan kipee
Je suppose que tu n'as jamais été malade quand tu étais enfant
Kosk satutit
Parce que tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit, satutit mua
Et tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Kosk satutit, satutit mua
Parce que tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Lapset on terveit kun ne leikkii
Les enfants sont en bonne santé quand ils jouent
I guess et ollu junnuna koskaan kipee
Je suppose que tu n'as jamais été malade quand tu étais enfant
Lapset on terveit kun ne leikkii
Les enfants sont en bonne santé quand ils jouent
I guess et ollu junnuna koskaan kipee
Je suppose que tu n'as jamais été malade quand tu étais enfant
Kosk satutit
Parce que tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit, satutit mua
Et tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit, satutit mua
Et tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Kun lapsi leikkikentällä
Quand un enfant joue sur le terrain de jeu
Paska alko hiertää ku kiviä kengässä
Les merdes ont commencé à frotter comme des pierres dans les chaussures
Aina hauskaa ei välii oltiiks me meil vai kävelyl metsässä
Ce n'est pas toujours amusant, peu importe que nous soyons à la maison ou en promenade dans la forêt
Mut tääkää ei ollu kestävää
Mais ça n'était pas durable
Mut rakas nähää levyjulkakareissa kesällä
Mais chérie, on se voit aux sorties d'album en été
Kerroin sulle miten ikävöin mun perhet
Je t'ai dit à quel point j'ai manqué à ma famille
Kelasin onks tää se kenenkaa rakennan mun perheen
Je me demandais si c'était avec qui je construirais ma famille
Mut tääki on nyt mennet
Mais ça aussi c'est du passé maintenant
En luota helposti mut sunkaa kaikki oli helppoa ja selkeet
Je ne fais pas confiance facilement, mais avec toi tout était facile et clair
Mulle sanottii et syy miks kaikki lähtee on minä
On m'a dit que la raison pour laquelle tout le monde part, c'est moi
Ja et oon ilkee ja kukaa ei haluu nähä mua lisää
Et que je suis méchant et que personne ne veut me voir plus
Ja se mut miettii pistää
Et ça me fait penser à
Et ehkä mun lähtee täältä pitää
Que peut-être je devrais partir d'ici
Täältä pitää täältä pitää
D'ici, d'ici
Vaik oon ain halunnu muille pelkästään parasta
Même si j'ai toujours voulu le meilleur pour les autres
Ja anteeks etten näytä sitä se on hankalaa
Et désolé de ne pas le montrer, c'est difficile
Ku mua opetettii kaikkii huolii sisällä kantamaa
Parce qu'on m'a appris à garder tous mes soucis pour moi
Älä puhu kellekkää ei välii onkse vakavaa
Ne dis rien à personne, peu importe si c'est grave
Ja tajusin et kaikki korreloi mun lapsuuteen
Et j'ai réalisé que tout est lié à mon enfance
Siskon tiktokis luki et
Le TikTok de ma sœur disait que
"Broidi on ainoo joka pitää sitä täällä" sattuukse?
« Mon frère est le seul qui la garde ici », ça fait mal ?
Ajatus et oot ollu osa meijän perhet samal ku mua sattuu et
L'idée que tu as fait partie de notre famille, comme moi, fait mal parce que
Oon ollu aina ulkopuolel siks nyt karjun et
J'ai toujours été à l'extérieur, alors maintenant je crie parce que
Siks nyt karjun et, siks nyt karjun et
Alors maintenant je crie parce que, alors maintenant je crie parce que
Lapset on terveit kun ne leikkii
Les enfants sont en bonne santé quand ils jouent
I guess et ollu junnuna koskaan kipee
Je suppose que tu n'as jamais été malade quand tu étais enfant
Lapset on terveit kun ne leikkii
Les enfants sont en bonne santé quand ils jouent
I guess et ollu junnuna koskaan kipee
Je suppose que tu n'as jamais été malade quand tu étais enfant
Kosk satutit
Parce que tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit, satutit mua
Et tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit, satutit mua
Et tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit, satutit mua
Et tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit
Et tu m'as fait du mal
Ja satutit, satutit mua
Et tu m'as fait du mal, tu m'as fait du mal
Moi sinä
Salut toi
toivon et sulla on ollut ihana päivä tänään
J'espère que tu as eu une belle journée aujourd'hui





Writer(s): Joakim Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.