Lyrics and translation Nicholas Gunn - Broken (feat. Alina Renae)

Broken (feat. Alina Renae)

All those years
Fighting back the tears
Its like it never seems to find its bitter end
A broken heart
Doing its best part
Is this really ever making any sense

Im finding ways to mend this pain (?)
Pain thats made it this drunken haze (?)
Like nothings never really rocked my world

Im fragile deep down in my soul
Im lost, Im hurt, out of control
I feel like I am finally losing out (?)

And I
I wanna be in love with you again
And I
Im feeling broken
Mmm, mmm

How can I ever find my way
When your light has left me walking in the dark
How did we ever come to be
Less than what we wanted at the very start (?)

Im finding ways to better days (?)
Im getting by in a drunken haze (?)
Its nothing that you ever cared to hear
...?
...?
...?

Brisé (feat. Alina Renae)

Toutes ces années
A lutter contre les larmes
On dirait que ça ne trouve jamais sa fin amère
Un cœur brisé
Faisant de son mieux
Est-ce que ça a vraiment un sens ?

Je trouve des moyens de réparer cette douleur (?)
Douleur qui m'a fait sombrer dans ce brouillard d'ivresse (?)
Comme si rien n'avait jamais vraiment bouleversé mon monde

Je suis fragile au plus profond de mon âme
Je suis perdu, je suis blessé, hors de contrôle
J'ai l'impression de perdre enfin la partie (?)

Et moi
Je veux être amoureux de toi à nouveau
Et moi
Je me sens brisé
Mmm, mmm

Comment puis-je jamais retrouver mon chemin
Quand ta lumière m'a laissé marcher dans le noir
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Moins que ce que nous voulions au départ (?)

Je trouve des moyens de jours meilleurs (?)
Je m'en sors dans un brouillard d'ivresse (?)
Ce n'est rien que tu as jamais voulu entendre
...?
...?
...?