Lyrics and translation Nicholas Gunn - Inception

Inception

We are all under the influence of music.
Our lives are framed by musical soundscapes
That fill every cell of our being.
These memories, for each of us,
Can be recalled and replayed again and again
As though we are traveling through time
On a beam of light and sound.
Frame by frame, emotion by emotion,
We recall and explore
The beauty, nature, love, reflection,
Passion, material, sorrow and ritual
That defines who we are
And who we will become...

Inception

Nous sommes tous sous l'influence de la musique.
Nos vies sont encadrées par des paysages sonores musicaux
Qui remplissent chaque cellule de notre être.
Ces souvenirs, pour chacun d'entre nous,
Peuvent être rappelés et rejoués encore et encore
Comme si nous voyagions à travers le temps
Sur un faisceau de lumière et de son.
Image par image, émotion par émotion,
Nous rappelons et explorons
La beauté, la nature, l'amour, la réflexion,
La passion, le matériel, la tristesse et le rituel
Qui définissent qui nous sommes
Et qui nous allons devenir...