It's a Long Way Down - Nicholas translation in German

It's a Long Way Down

Every time I look at you, I can feel everything going down to my roots
If it all was to go out the window, I wouldn't believe the proof
Nothing else could even matter but the breeze as long as you're here with me
I just want you to breathe with me, I just want us to live in peace
You never gave up on all the things I could promise to be
How did you see through it all, just how did you see through it all?
Laying here right next to you, I don't know what its like to have it fall
I'd blame myself, I'd blame the world, Who would i even call?

My hair it flows like wind and my air is getting thin
And now the breeze is slowly creeping in
My soul will soon decay, and my mind will dissipate
And now my heart it cannot wait, till the day you rot away
Descend into the rays so that i can grow with faith
Out, quick, swift
Without a trace
I don't want you any other way
Look at you with a certain face
I gasp for breath, my lungs now break
If i commit now will I wake?
Will I ever see your face?
Probably not you left in shame
Well fuck you bitch you don't relate
I didn't need you anyway
Don't tempt me 'cause I'll find a way
To stomp you down and break your fate
And make you sit there and feel my pain
Tears in every fucking grain
As it just sits there and dries and stains
I live my life just how I'm made
I pay my dues and don't throw shade
I'm happy how I remain

You're proven to lose
My shadow stays looming
What you have will end, but for us it's all blooming
Watch out
I'm trying to get moving
I'm tired
I'm awfully fooling
I watch in amusement
I'm making improvements, while you have no movement
Stop talking now
It's probably useless
You're making assumptions
That have no conclusions

Es ist ein langer Weg nach unten

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, spüre ich, wie alles bis zu meinen Wurzeln hinuntergeht
Wenn alles zum Fenster hinausginge, würde ich dem Beweis nicht glauben
Nichts anderes könnte zählen außer der Brise, solange du hier bei mir bist
Ich möchte nur, dass du mit mir atmest, ich möchte nur, dass wir in Frieden leben
Du hast nie all die Dinge aufgegeben, die ich versprach zu sein
Wie hast du das alles durchschaut, wie nur hast du das alles durchschaut?
Hier direkt neben dir liegend, weiß ich nicht, wie es ist, wenn es zerbricht
Ich würde mir die Schuld geben, ich würde der Welt die Schuld geben, Wen würde ich überhaupt anrufen?

Mein Haar weht wie der Wind und meine Luft wird dünn
Und jetzt schleicht die Brise langsam herein
Meine Seele wird bald zerfallen, und mein Geist wird sich auflösen
Und jetzt kann mein Herz nicht warten, bis zu dem Tag, an dem du verrottest
Steige hinab in die Strahlen, damit ich im Glauben wachsen kann
Raus, schnell, flink
Spurlos
Ich will dich nicht anders haben
Sehe dich mit einem bestimmten Gesicht an
Ich ringe nach Luft, meine Lungen zerbrechen jetzt
Wenn ich es jetzt tue, werde ich aufwachen?
Werde ich jemals dein Gesicht sehen?
Wahrscheinlich nicht, du bist in Schande gegangen
Nun fick dich, Schlampe, du verstehst es nicht
Ich brauchte dich sowieso nicht
Versuch mich nicht, denn ich werde einen Weg finden
Dich niederzustampfen und dein Schicksal zu brechen
Und dich dort sitzen lassen und meinen Schmerz fühlen lassen
Tränen in jedem verdammten Korn
Während es einfach da sitzt und trocknet und Flecken hinterlässt
Ich lebe mein Leben genau so, wie ich geschaffen bin
Ich zahle meinen Preis und lästere nicht
Ich bin glücklich, wie ich bleibe

Es ist bewiesen, dass du verlierst
Mein Schatten bleibt drohend
Was du hast, wird enden, aber für uns blüht alles auf
Pass auf
Ich versuche, in Bewegung zu kommen
Ich bin müde
Ich bluffe nur gewaltig
Ich schaue amüsiert zu
Ich mache Verbesserungen, während du dich nicht bewegst
Hör jetzt auf zu reden
Es ist wahrscheinlich nutzlos
Du machst Annahmen
Die zu keinen Schlussfolgerungen führen