謝霆鋒 - 400 Gig - translation of the lyrics into German

400 Gig - Nicholas Tsetranslation in German




400 Gig
400 Gig
从没有 痛苦到饮泣
Ich habe noch nie so gelitten, dass ich weinen musste
纵因你损失 都可以自拔
Selbst wenn ich wegen dir Verluste erleide, kann ich mich davon erholen
宁愿你会给我赏罚
Lieber wäre es mir, du würdest mich belohnen oder bestrafen
爱到不见天日
Lieben, bis man das Tageslicht nicht mehr sieht
似已染着顽疾
Es scheint, als hätte ich mich mit einer hartnäckigen Krankheit angesteckt
闷得很 痛痒不分
Ich bin so gelangweilt, fühle weder Schmerz noch Jucken
离弃你 亦没报复快感
Dich zu verlassen, bringt auch keine Genugtuung der Rache
闷得很 如何爱亦绝未动魄惊心
Ich bin so gelangweilt, egal wie ich liebe, es ist niemals aufwühlend
凭我们400Gig 又有什么价值
Was sind unsere 400 Gig schon wert?
连下载过去记忆也没震撼力
Selbst das Herunterladen vergangener Erinnerungen hat keine erschütternde Wirkung
凭我们400Gig 难吻穿天国地极
Mit unseren 400 Gig können wir Himmel und Erde nicht durchküssen
程度也甘不过苦不过口中这一方寸巧克力
Das Ausmaß ist weder süßer noch bitterer als dieses kleine Stück Schokolade in meinem Mund
陪着我 有必要庆祝
Dass du bei mir bist, gibt Anlass zum Feiern
却不会满足 不生也未熟
Aber es wird nicht befriedigen, weder roh noch reif
离别我 我不会舒服
Mich zu verlassen, wird mir nicht behagen
却也不会孤独 再见亦无毒
Aber ich werde auch nicht einsam sein, ein Abschied ist auch harmlos
闷得很 痛痒不分
Ich bin so gelangweilt, fühle weder Schmerz noch Jucken
离弃你 亦没报复快感
Dich zu verlassen, bringt auch keine Genugtuung der Rache
闷得很 如何爱亦绝未动魄惊心
Ich bin so gelangweilt, egal wie ich liebe, es ist niemals aufwühlend
凭我们400Gig 又有什么价值
Was sind unsere 400 Gig schon wert?
连下载过去记忆也没震撼力
Selbst das Herunterladen vergangener Erinnerungen hat keine erschütternde Wirkung
凭我们400Gig 难吻穿天国地极
Mit unseren 400 Gig können wir Himmel und Erde nicht durchküssen
程度也甘不过苦不过口中这一方寸巧克力
Das Ausmaß ist weder süßer noch bitterer als dieses kleine Stück Schokolade in meinem Mund
闷得很 痛痒不分
Ich bin so gelangweilt, fühle weder Schmerz noch Jucken
离弃你 亦没报复快感
Dich zu verlassen, bringt auch keine Genugtuung der Rache
闷得很 如何爱亦绝未动魄惊心
Ich bin so gelangweilt, egal wie ich liebe, es ist niemals aufwühlend
凭我们400Gig 又有什么价值
Was sind unsere 400 Gig schon wert?
连下载过去记忆也没震撼力
Selbst das Herunterladen vergangener Erinnerungen hat keine erschütternde Wirkung
凭我们400Gig 难吻穿天国地极
Mit unseren 400 Gig können wir Himmel und Erde nicht durchküssen
程度也甘不过苦不过口中这一方寸巧克力
Das Ausmaß ist weder süßer noch bitterer als dieses kleine Stück Schokolade in meinem Mund
凭我们400Gig 又有什么价值
Was sind unsere 400 Gig schon wert?
连下载过去记忆也没震撼力
Selbst das Herunterladen vergangener Erinnerungen hat keine erschütternde Wirkung
凭我们400Gig 难吻穿天国地极
Mit unseren 400 Gig können wir Himmel und Erde nicht durchküssen
程度也甘不过苦不过口中这一方寸巧克力
Das Ausmaß ist weder süßer noch bitterer als dieses kleine Stück Schokolade in meinem Mund





Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung


Attention! Feel free to leave feedback.