Lyrics and translation Nicholas Tse feat. Joey Yung - 阿門
我不觉得
热恋中的你存心去玩
Я
не
думаю,
что
вы
влюблены
с
намерением
играть
大家都针对你
一起感叹
情侣是我拣
Все
вздыхают
по
тебе,
эта
пара
- мой
выбор.
我只觉得
大家得不到才对你红着眼
Я
просто
думаю,
что
все
краснеют
перед
тобой,
когда
не
могут
этого
понять
什么很滥
什么不滥
真爱是拆不散
Что
неразборчиво,
а
что
не
неразборчиво,
истинная
любовь
не
может
быть
разобрана.
入夜后让你我
说声阿门
记得我们
После
наступления
темноты
позвольте
нам
с
вами
сказать
"аминь"
и
вспомнить
нас
落力结伴
随时随地一双成对
Пара
пар
в
любое
время
и
в
любом
месте
с
Луоли
有心人更不满
Заинтересованные
люди
более
недовольны
即使我们错
不比他们多
Даже
если
мы
ошибаемся
не
больше,
чем
они
太爱你也许会难过
Может
быть,
грустно
любить
тебя
слишком
сильно
回头恨你
又是否好结果
Хорошо
ли
оглядываться
назад
и
ненавидеть
тебя?
不想我难过
除非肯答应我
Не
хочешь,
чтобы
мне
было
грустно,
если
ты
не
пообещаешь
мне
明年今夜至少跟我
По
крайней
мере,
со
мной
сегодня
вечером
в
следующем
году
自助餐上同坐
唱活一首情歌
Посидите
вместе
за
шведским
столом
и
спойте
песню
о
любви
求大家给你认错
Пожалуйста,
признайте
свою
ошибку
爱你爱到往日朋友不敢分享
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
мои
друзья
в
прошлом
не
осмеливались
делиться
当然不敢想象你会感激鼓掌
Конечно,
я
не
могу
себе
представить,
что
вы
будете
благодарны.
如若偏坦得到回报
Если
фаворитизм
вознагражден
但愿我值得拿勋章
Надеюсь,
я
заслужил
медаль
我不觉得
用心相拥会全身糜烂
Я
не
думаю,
что
объятия
от
всего
сердца
разрушат
все
твое
тело
大家都审判你
天不开眼
游戏任你玩
Все
судят
тебя,
небо
не
открыто,
игра
для
тебя,
чтобы
играть
我只觉得
幸福不需要全世界来盛赞
Я
просто
думаю,
что
счастье
не
нуждается
в
похвале
всего
мира
漫天子弹
朦起双眼
Пули
в
небе
затуманили
его
глаза
都会为你分担
Поделюсь
им
для
вас
入夜后让你我
说声阿门
记得我们
После
наступления
темноты
позвольте
нам
с
вами
сказать
"аминь"
и
вспомнить
нас
落力结伴
随时随地一双成对
Пара
пар
в
любое
время
и
в
любом
месте
с
Луоли
我依然会自满
Я
все
равно
буду
самодовольным
即使我们错
不比他们多
Даже
если
мы
ошибаемся
не
больше,
чем
они
太爱你也许会难过
Может
быть,
грустно
любить
тебя
слишком
сильно
回头恨你
又是否好结果
Хорошо
ли
оглядываться
назад
и
ненавидеть
тебя?
不想我难过
除非肯答应我
Не
хочешь,
чтобы
мне
было
грустно,
если
ты
не
пообещаешь
мне
明年今夜至少跟我
По
крайней
мере,
со
мной
сегодня
вечером
в
следующем
году
自助餐上同坐
唱活一首情歌
Посидите
вместе
за
шведским
столом
и
спойте
песню
о
любви
求大家给你认错
Пожалуйста,
признайте
свою
ошибку
Rate the translation
1
華麗邂逅
2 Pretty Hungry
3 月半小夜曲
4 愛得太遲
5 狂串樂基兒: 我的驕傲 / 笑說想 / 怯 / Monica / 習慣失戀 / 愛與誠 / 16號愛人 / 歡樂今宵 / 抱抱 / 必殺技 / 誰來愛我 / 傷追人 / 心淡 / 天才與白痴
6 阿門
7 刻不容緩
8 一種永遠 (Instrumental)
9 心淡
10 美麗在望
11 麻煩你
12 借過
13 舊日回憶的山丘
14 我的驕傲
15 風箏與風
16 搜神記
17 黃色大門
18 最後的茱麗葉
19 Medley: 派對機器 / 全身暑假 / 一面之緣 / 越唱越強
20 Pretty Crazy
21 跑步機上
22 空港
23 Medley: Show Up! / 好事多為 / 逃 / 美麗在望 / 隆重登場
24 美麗在望 (Instrumental)
25 再見我的初戀
26 天之驕女
27 逃避你
28 無人知道雙子座
29 走著睡
30 桃色冒險
31 Lovin' U
32 爭氣
33 不容錯失
34 啜泣
35 心之科學
36 歌姬
37 Medley: 未知 / 怯 / 想得太遠 / 與蝶同眠 / 花千樹 / 天窗/ 16 號愛人 / 阿門 / 愛一個上一課
38 痛愛
39 世上只有
40 這分鐘更愛你
41 特別嘉賓
42 破相
43 悲觀生物學
44 牆紙
45 大紅大紫
46 死性不改
47 玉蝴蝶
48 黃色大門
49 櫻花樹下
2 Pretty Hungry
3 月半小夜曲
4 愛得太遲
5 狂串樂基兒: 我的驕傲 / 笑說想 / 怯 / Monica / 習慣失戀 / 愛與誠 / 16號愛人 / 歡樂今宵 / 抱抱 / 必殺技 / 誰來愛我 / 傷追人 / 心淡 / 天才與白痴
6 阿門
7 刻不容緩
8 一種永遠 (Instrumental)
9 心淡
10 美麗在望
11 麻煩你
12 借過
13 舊日回憶的山丘
14 我的驕傲
15 風箏與風
16 搜神記
17 黃色大門
18 最後的茱麗葉
19 Medley: 派對機器 / 全身暑假 / 一面之緣 / 越唱越強
20 Pretty Crazy
21 跑步機上
22 空港
23 Medley: Show Up! / 好事多為 / 逃 / 美麗在望 / 隆重登場
24 美麗在望 (Instrumental)
25 再見我的初戀
26 天之驕女
27 逃避你
28 無人知道雙子座
29 走著睡
30 桃色冒險
31 Lovin' U
32 爭氣
33 不容錯失
34 啜泣
35 心之科學
36 歌姬
37 Medley: 未知 / 怯 / 想得太遠 / 與蝶同眠 / 花千樹 / 天窗/ 16 號愛人 / 阿門 / 愛一個上一課
38 痛愛
39 世上只有
40 這分鐘更愛你
41 特別嘉賓
42 破相
43 悲觀生物學
44 牆紙
45 大紅大紫
46 死性不改
47 玉蝴蝶
48 黃色大門
49 櫻花樹下
Attention! Feel free to leave feedback.