Lyrics and translation Nicholas Tse feat. Charlene Choi - 愛 (國) (OT: 愛)

愛 (國) (OT: 愛)

男：跌跌撞撞迷迷糊糊
生死轮回命运碰触
女：纷扰之中
我似乎听见你的苦
哭着说苦你的无助
冥冥之中心痛着紧抱着你
跋山涉水为谁停
男：天知道你对我有多么重要
天知道我动了真情
爱就算要冒险
爱无所谓时间
合：护你到永远
女：爱坚定了信念
爱无所谓天边
合：我在这不会变
男：跌跌撞撞迷迷糊糊
生死轮回命运碰触
女：纷扰之中
我似乎听见你的苦
哭着说苦你的无助
冥冥之中心痛着紧抱着你
跋山涉水为谁停
男：天知道你对我有多么重要
天知道我动了真情
爱就算要冒险
爱无所谓时间
合：护你到永远
女：爱坚定了信念
爱无所谓天边
合：我在这不会变
男：爱给我们阳光
爱带我们飞翔
抬头看蓝蓝的天空
女：我不在乎你变什么
男：我要成为你黑暗里那道光
合：要带着你
远离沙漠的孤单

Amour (Pays) (OT: Amour)

Mon chéri : Erreur après erreur, confusion après confusion
La vie et la mort se tournent, le destin nous touche
Ma douce : Au milieu du chaos
J'entends ta souffrance
Tu pleures, tu dis combien tu es sans défense
Au fond de moi, le chagrin me serre contre toi
Qui fait que nous traversons les montagnes et les rivières ?
Mon chéri : Le ciel sait à quel point tu es importante pour moi
Le ciel sait que j'ai des sentiments sincères
L'amour, même s'il faut prendre des risques
L'amour, peu importe le temps
Ensemble : Je te protègerai pour toujours
Ma douce : L'amour a renforcé ma conviction
L'amour, peu importe l'horizon
Ensemble : Je serai toujours là
Mon chéri : Erreur après erreur, confusion après confusion
La vie et la mort se tournent, le destin nous touche
Ma douce : Au milieu du chaos
J'entends ta souffrance
Tu pleures, tu dis combien tu es sans défense
Au fond de moi, le chagrin me serre contre toi
Qui fait que nous traversons les montagnes et les rivières ?
Mon chéri : Le ciel sait à quel point tu es importante pour moi
Le ciel sait que j'ai des sentiments sincères
L'amour, même s'il faut prendre des risques
L'amour, peu importe le temps
Ensemble : Je te protègerai pour toujours
Ma douce : L'amour a renforcé ma conviction
L'amour, peu importe l'horizon
Ensemble : Je serai toujours là
Mon chéri : L'amour nous donne le soleil
L'amour nous fait voler
Levez les yeux vers le ciel bleu
Ma douce : Je ne me soucie pas de ce que tu deviens
Mon chéri : Je veux être la lumière dans tes ténèbres
Ensemble : Je veux t'emmener
Loin de la solitude du désert