Nicholas Tse feat. Jackson Wang - 塑造 - translation of the lyrics into German

塑造 - 謝霆鋒 , Jackson Wang translation in German




塑造
Formen
天空跟海阔 即管去走
Himmel und Meer, ich geh meinen Weg
懒理会指责 已听够
Ignorier' die Kritik, hab genug gehört
不喜欢请你 别来听候
Wenn's dir nicht passt, dann bleib einfach fern
我要谁来限制我自由 我受够
Wer gibt dir das Recht, mich einzuengen? Ich hab's satt
Staring at them stars
Starr' zu den Sternen
I could reach it
Ich könnt' sie berühren
There goes shooting stars
Dort fliegt ein Sternschnuppe
Positive I can catch it
Ich fang sie bestimmt
I run
Ich lauf
I hustle every day of my life
Ich kämpf' jeden Tag meines Lebens
Got something to say?
Hast was zu sagen?
You have every right
Du hast jedes Recht
History in the making
Geschichte wird geschrieben
Records renewing
Rekorde werden gebrochen
Appearance to the audience
Auftritt vor dem Publikum
Tell them what it′s all about from what I do not what I say
Zeig ihnen, worum's geht, durch Taten, nicht Worte
Watch it burn and burn yeh
Sieh zu, wie es brennt und brennt, yeah
谁替代我 去塑造我
Wer ersetzt mich, wer formt mich?
谁再囉唆 就劈开这枷锁
Wer nervt noch, zerschlag diese Fesseln
由我造我 你看清楚
Ich schaff mich selbst, sieh genau hin
随意穿梭 像满天的星火
Flieg durch die Welt wie Sternenfeuer
别妄想可管我
Versuch nicht, mich zu kontrollieren
祝福不需要 祝得太好
Gute Wünsche brauch ich nicht
我有权不去 看分数
Ich entscheide, was zählt
输得起只要 自行我路
Ich verlier', doch geh meinen Weg
以信念描划着我地图 我做到
Mein Glaube zeichnet meine Karte, ich schaff's
Staring at them stars
Starr' zu den Sternen
I could reach it
Ich könnt' sie berühren
There goes shooting stars
Dort fliegt ein Sternschnuppe
Positive I can catch it
Ich fang sie bestimmt
I run
Ich lauf
I hustle every day of my life
Ich kämpf' jeden Tag meines Lebens
Got something to say?
Hast was zu sagen?
You have Every right
Du hast jedes Recht
History in the making
Geschichte wird geschrieben
Records renewing
Rekorde werden gebrochen
Appearance to the audience
Auftritt vor dem Publikum
Tell them what it's all about from what I do not what I say
Zeig ihnen, worum's geht, durch Taten, nicht Worte
Watch it burn and burn yeh
Sieh zu, wie es brennt und brennt, yeah
谁替代我 去塑造我
Wer ersetzt mich, wer formt mich?
谁再囉唆 就劈开这枷锁
Wer nervt noch, zerschlag diese Fesseln
由我造我 你看清楚
Ich schaff mich selbst, sieh genau hin
随意穿梭 像满天的星火
Flieg durch die Welt wie Sternenfeuer
别妄想可管我
Versuch nicht, mich zu kontrollieren
行下去 即使失去 即使再累
Ich geh weiter, selbst wenn ich verlier', selbst wenn's schwer wird
但至少 入睡前能面对
Doch wenigstens kann ich mich abends im Spiegel seh'n
那个自己 当天我一心 要追
Dieses Ich, das einst unbedingt kämpfen wollte
谁替代我 去塑造我
Wer ersetzt mich, wer formt mich?
谁再囉唆 就劈开这枷锁
Wer nervt noch, zerschlag diese Fesseln
由我造我 你看清楚
Ich schaff mich selbst, sieh genau hin
随意穿梭 像满天的星火 别妄想可管我
Flieg durch die Welt wie Sternenfeuer, versuch nicht, mich zu kontrollieren
Don′t let them words control my path
Lass Worte nicht meinen Weg lenken
Ambition
Ambition
Be my other half
Wird mein Partner sein
I run
Ich lauf
I hustle every day of my life
Ich kämpf' jeden Tag meines Lebens
Got something to say?
Hast was zu sagen?
You have every right
Du hast jedes Recht
Never did I regret
Bereue keine Sekunde
Choice I made
Meine Entscheidungen
Aye
Aye
Risks that I take
Die Risiken, die ich nahm
All the memories we made
All die Erinnerungen, die wir schufen
Accelerating we can take out the brake
Vollgas, keine Bremsen mehr
Going non-stop
Kein Stopp
No time to wait
Keine Zeit zu warten
别要给我结果
Erwarte kein Ergebnis
别妄想可管我
Versuch nicht, mich zu kontrollieren





Writer(s): 乔星, 王嘉尔, 陈子龙

Nicholas Tse feat. Jackson Wang - 塑造 (feat. Jackson Wang)
Album
塑造 (feat. Jackson Wang)
date of release
22-01-2019

1 塑造


Attention! Feel free to leave feedback.