謝霆鋒 , Jackson Wang - 塑造
Lyrics and translation Nicholas Tse feat. Jackson Wang - 塑造
天空跟海阔
即管去走
Le
ciel
et
la
mer
sont
vastes,
vas-y,
marche
懒理会指责
已听够
Je
me
fiche
des
reproches,
j'en
ai
assez
entendu
不喜欢请你
别来听候
Si
tu
n'aimes
pas,
ne
viens
pas
m'écouter
我要谁来限制我自由
我受够
Je
n'ai
besoin
de
personne
pour
me
limiter,
j'en
ai
assez
Staring
at
them
stars
Je
fixe
ces
étoiles
I
could
reach
it
Je
pourrais
les
atteindre
There
goes
shooting
stars
Regarde
ces
étoiles
filantes
Positive
I
can
catch
it
Je
suis
sûr
de
pouvoir
les
attraper
I
run
Je
cours
I
hustle
every
day
of
my
life
Je
me
bats
tous
les
jours
de
ma
vie
Got
something
to
say?
Tu
as
quelque
chose
à
dire
?
You
have
every
right
Tu
as
le
droit
History
in
the
making
L'histoire
en
train
de
se
faire
Records
renewing
Des
records
se
renouvellent
Appearance
to
the
audience
Apparition
devant
le
public
Tell
them
what
it′s
all
about
from
what
I
do
not
what
I
say
Dis-leur
de
quoi
il
s'agit,
par
ce
que
je
fais,
pas
par
ce
que
je
dis
Watch
it
burn
and
burn
yeh
Regarde-le
brûler
et
brûler,
ouais
谁替代我
去塑造我
Qui
me
remplacera
pour
me
façonner
?
谁再囉唆
就劈开这枷锁
Qui
osera
me
parler,
je
briserai
ces
chaînes
由我造我
你看清楚
Je
me
crée,
regarde
bien
随意穿梭
像满天的星火
Je
traverse
l'espace,
comme
des
étoiles
qui
brûlent
dans
le
ciel
别妄想可管我
N'essaie
même
pas
de
me
contrôler
祝福不需要
祝得太好
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
vœux,
ils
sont
trop
beaux
我有权不去
看分数
J'ai
le
droit
de
ne
pas
regarder
les
scores
输得起只要
自行我路
Je
sais
perdre,
tant
que
je
suis
sur
ma
propre
route
以信念描划着我地图
我做到
Je
trace
ma
carte
avec
la
foi,
je
le
fais
Staring
at
them
stars
Je
fixe
ces
étoiles
I
could
reach
it
Je
pourrais
les
atteindre
There
goes
shooting
stars
Regarde
ces
étoiles
filantes
Positive
I
can
catch
it
Je
suis
sûr
de
pouvoir
les
attraper
I
run
Je
cours
I
hustle
every
day
of
my
life
Je
me
bats
tous
les
jours
de
ma
vie
Got
something
to
say?
Tu
as
quelque
chose
à
dire
?
You
have
Every
right
Tu
as
le
droit
History
in
the
making
L'histoire
en
train
de
se
faire
Records
renewing
Des
records
se
renouvellent
Appearance
to
the
audience
Apparition
devant
le
public
Tell
them
what
it's
all
about
from
what
I
do
not
what
I
say
Dis-leur
de
quoi
il
s'agit,
par
ce
que
je
fais,
pas
par
ce
que
je
dis
Watch
it
burn
and
burn
yeh
Regarde-le
brûler
et
brûler,
ouais
谁替代我
去塑造我
Qui
me
remplacera
pour
me
façonner
?
谁再囉唆
就劈开这枷锁
Qui
osera
me
parler,
je
briserai
ces
chaînes
由我造我
你看清楚
Je
me
crée,
regarde
bien
随意穿梭
像满天的星火
Je
traverse
l'espace,
comme
des
étoiles
qui
brûlent
dans
le
ciel
别妄想可管我
N'essaie
même
pas
de
me
contrôler
行下去
即使失去
即使再累
J'avance,
même
si
je
perds,
même
si
je
suis
épuisé
但至少
入睡前能面对
Mais
au
moins,
avant
de
m'endormir,
je
peux
affronter
那个自己
当天我一心
要追
Ce
moi-même,
ce
jour-là,
je
voulais
poursuivre
avec
tout
mon
cœur
谁替代我
去塑造我
Qui
me
remplacera
pour
me
façonner
?
谁再囉唆
就劈开这枷锁
Qui
osera
me
parler,
je
briserai
ces
chaînes
由我造我
你看清楚
Je
me
crée,
regarde
bien
随意穿梭
像满天的星火
别妄想可管我
Je
traverse
l'espace,
comme
des
étoiles
qui
brûlent
dans
le
ciel,
n'essaie
même
pas
de
me
contrôler
Don′t
let
them
words
control
my
path
Ne
laisse
pas
leurs
paroles
contrôler
mon
chemin
Ambition
L'ambition
Be
my
other
half
Soit
mon
autre
moitié
I
run
Je
cours
I
hustle
every
day
of
my
life
Je
me
bats
tous
les
jours
de
ma
vie
Got
something
to
say?
Tu
as
quelque
chose
à
dire
?
You
have
every
right
Tu
as
le
droit
Never
did
I
regret
Jamais
je
n'ai
regretté
Choice
I
made
Le
choix
que
j'ai
fait
Aye
Oui
Risks
that
I
take
Les
risques
que
j'ai
pris
All
the
memories
we
made
Tous
les
souvenirs
que
nous
avons
créés
Accelerating
we
can
take
out
the
brake
En
accélérant,
on
peut
retirer
le
frein
Going
non-stop
On
ne
s'arrête
jamais
No
time
to
wait
Pas
le
temps
d'attendre
别要给我结果
Ne
me
donne
pas
de
résultat
别妄想可管我
N'essaie
même
pas
de
me
contrôler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.