Lyrics and translation Nicholas Tse feat. Jackson Wang - 深淵

深淵

為無所畏懼 跟誰道歉
後視鏡 平行的世界
為放縱自我 跟誰道歉
遊走在 對與錯的邊緣 不後悔

Staring at them stars
I could reach it
There goes shooting stars
Positive I can catch it
I run
I hustle every day of my life
Got something to say?
You have every right

History in the making
Records renewing
Appearance to the audience
Tell them what it′s all about from what I do not what I say
Watch it burn and burn yeh

我不怕黑 不怕長夜
不怕靈魂 操縱我的一切
我不怕黑 不怕深淵
不怕命運 再多幾次輪迴 我絕對不後退

為流言蜚語 跟誰道歉
我站在 風口和浪尖
為叛逆狂妄 跟誰道歉
人生路 每一段都驚險

Staring at them stars
I could reach it
There goes shooting stars
Positive I can catch it
I run
I hustle every day of my life
Got something to say?
You have Every right (不後悔)

History in the making
Records renewing
Appearance to the audience
Tell them what it's all about from what I do not what I say
Watch it burn and burn yeh

我不怕黑 不怕長夜
不怕靈魂 操縱我的一切
我不怕黑 不怕深淵
不怕命運 再多幾次輪迴 我絕對不後退

不知道 還要多久 才能解脫
如果我 被困在這時空
沒有自由 拿什麼征服宇宙

我不怕黑 不怕長夜
不怕靈魂 操縱我的一切
我不怕黑 不怕深淵
不怕命運 再多幾次輪迴 我絕對不後退

Don′t let them words control my path
Ambition
Be my other half
I run
I hustle every day of my life
Got something to say?
You have every right

Never did I regret
Choice I made
Aye
Risks that I take
All the memories we made
Accelerating we can take out the brake
Going non-stop
No time to wait

我絕對不後退

Abysse

Pour ne pas avoir peur, je ne m'excuse pas auprès de qui que ce soit
Le rétroviseur, un monde parallèle
Pour me laisser aller, je ne m'excuse pas auprès de qui que ce soit
Je me balade à la limite du bien et du mal, sans regret

Je fixe les étoiles
Je pourrais les atteindre
Les étoiles filantes passent
Je suis sûr de pouvoir les attraper
Je cours
Je me bats chaque jour de ma vie
Tu as quelque chose à dire ?
Tu as tout le droit

L'histoire se fait
Les records se renouvellent
Apparition devant le public
Dis-leur de quoi il s'agit à partir de ce que je fais, pas de ce que je dis
Regarde-le brûler et brûler, oui

Je n'ai pas peur du noir, pas peur de la nuit
Pas peur que mon âme me manipule
Je n'ai pas peur du noir, pas peur de l'abysse
Pas peur que le destin me fasse revivre plusieurs fois, je ne recule jamais

Pour les rumeurs, je ne m'excuse pas auprès de qui que ce soit
Je me tiens au vent et aux vagues
Pour ma rébellion et mon arrogance, je ne m'excuse pas auprès de qui que ce soit
Le chemin de la vie, chaque étape est dangereuse

Je fixe les étoiles
Je pourrais les atteindre
Les étoiles filantes passent
Je suis sûr de pouvoir les attraper
Je cours
Je me bats chaque jour de ma vie
Tu as quelque chose à dire ?
Tu as tout le droit (sans regret)

L'histoire se fait
Les records se renouvellent
Apparition devant le public
Dis-leur de quoi il s'agit à partir de ce que je fais, pas de ce que je dis
Regarde-le brûler et brûler, oui

Je n'ai pas peur du noir, pas peur de la nuit
Pas peur que mon âme me manipule
Je n'ai pas peur du noir, pas peur de l'abysse
Pas peur que le destin me fasse revivre plusieurs fois, je ne recule jamais

Je ne sais pas combien de temps il me reste pour être libéré
Si je suis piégé dans ce continuum temporel
Sans liberté, comment conquérir l'univers ?

Je n'ai pas peur du noir, pas peur de la nuit
Pas peur que mon âme me manipule
Je n'ai pas peur du noir, pas peur de l'abysse
Pas peur que le destin me fasse revivre plusieurs fois, je ne recule jamais

Ne laisse pas ces mots contrôler mon chemin
L'ambition
Soit mon autre moitié
Je cours
Je me bats chaque jour de ma vie
Tu as quelque chose à dire ?
Tu as tout le droit

Jamais je n'ai regretté
Le choix que j'ai fait
Oui
Les risques que j'ai pris
Tous les souvenirs que nous avons créés
En accélérant, nous pouvons enlever le frein
On ne s'arrête jamais
Pas le temps d'attendre

Je ne recule jamais