非你不可 - 謝霆鋒 translation in German

非你不可

别以为我非你不可
就算胸口因为你发疯躁动着
休想我会安分认命配合
要你掉进我滚烫的灵魂 没选择
忍什么 把心交给我
连莫名嘶吼的 绝望脆弱
抱紧我 由我来承受 一辈子也不足够
陪你对抗整个世界 哪怕灰飞烟灭
再无法幸免 为爱豁出一切
对抗整个世界 你我别再道谢
再无法幸免 为爱豁出一切
所有威胁
所有试炼
所有的眼泪
都流在我的肩
对抗整个世界 别让回忆冻结
永远的永远 为爱豁出一切
别以为我非你不可
就算胸口因为你发疯躁动着
休想我会安分认命配合
要你掉进我滚烫的灵魂 没选择
忍什么 把心交给我
连莫名嘶吼的 绝望脆弱
抱紧我 由我来承受 一辈子也不足够
陪你对抗整个世界 哪怕灰飞烟灭
再无法幸免 为爱豁出一切
对抗整个世界 你我别再道谢
再无法幸免 为爱豁出一切
所有威胁
所有试炼
所有的眼泪
都流在我的肩
对抗整个世界 别让回忆冻结
永远的永远 为爱豁出一切
好坏不分 对错不恨 绝不放你一人
牺牲天真 看我引火自焚 竭尽此生
夺下你的一吻
陪你对抗整个世界 哪怕灰飞烟灭
再无法幸免 为爱豁出一切
对抗整个世界 你我别再道谢
再无法幸免 为爱豁出一切
所有威胁
所有试炼
所有的眼泪
都流在我的肩
对抗整个世界 别让回忆冻结
永远的永远 为爱豁出一切
Oh oh
对抗整个世界 别让回忆冻结
永远的永远 为爱豁出一切
Oh oh

Nur du

Glaub nicht, dass ich dich unbedingt brauche
Auch wenn meine Brust vor dir wild pocht
Denk nicht, ich gebe mich einfach geschlagen
Ich zieh dich in meine brennende Seele, kein Entrinnen
Worauf wartest du? Gib mir dein Herz
Sogar das heisose Schrei'n, Verzweiflung und Schwäche
Halt mich fest, ich trag’s für dich – ein Leben lang ist nicht genug
Kämpf mit mir gegen die Welt, selbst wenn wir zu Asche werden
Es gibt kein Entkommen, ich geb alles für die Liebe
Kämpf mit mir gegen die Welt, kein Dank nötig
Es gibt kein Entkommen, ich geb alles für die Liebe
Jede Bedrohung
Jede Prüfung
Jede Träne
Fließt über meine Schulter
Kämpf mit mir gegen die Welt, lass die Erinnerung nicht erstarren
Für immer und ewig, ich geb alles für die Liebe
Glaub nicht, dass ich dich unbedingt brauche
Auch wenn meine Brust vor dir wild pocht
Denk nicht, ich gebe mich einfach geschlagen
Ich zieh dich in meine brennende Seele, kein Entrinnen
Worauf wartest du? Gib mir dein Herz
Sogar das heisose Schrei'n, Verzweiflung und Schwäche
Halt mich fest, ich trag’s für dich – ein Leben lang ist nicht genug
Kämpf mit mir gegen die Welt, selbst wenn wir zu Asche werden
Es gibt kein Entkommen, ich geb alles für die Liebe
Kämpf mit mir gegen die Welt, kein Dank nötig
Es gibt kein Entkommen, ich geb alles für die Liebe
Jede Bedrohung
Jede Prüfung
Jede Träne
Fließt über meine Schulter
Kämpf mit mir gegen die Welt, lass die Erinnerung nicht erstarren
Für immer und ewig, ich geb alles für die Liebe
Gut oder böse, richtig oder falsch – ich lass dich nicht allein
Opfere die Unschuld, sieh mich im Feuer aufgehn, mit letzter Kraft
Erobere deinen Kuss
Kämpf mit mir gegen die Welt, selbst wenn wir zu Asche werden
Es gibt kein Entkommen, ich geb alles für die Liebe
Kämpf mit mir gegen die Welt, kein Dank nötig
Es gibt kein Entkommen, ich geb alles für die Liebe
Jede Bedrohung
Jede Prüfung
Jede Träne
Fließt über meine Schulter
Kämpf mit mir gegen die Welt, lass die Erinnerung nicht erstarren
Für immer und ewig, ich geb alles für die Liebe
Oh oh
Kämpf mit mir gegen die Welt, lass die Erinnerung nicht erstarren
Für immer und ewig, ich geb alles für die Liebe
Oh oh