謝霆鋒 - 281公里 - translation of the lyrics into French

281公里 - 謝霆鋒translation in French




281公里
281 kilomètres
追逐里程 或是选择追逐雨
Poursuivre le kilométrage ou choisir de poursuivre la pluie
逃避人群 不是有心逃避你
Échapper à la foule, ce n'est pas que je veux t'échapper
我在寂寞公路 只点着一盏月亮
Je suis sur une route déserte, éclairée seulement par une lune
没有指定的地方
Pas de destination
也许是我们都渴望再成长
Peut-être que nous aspirons tous à grandir encore
速度可以冷却滚烫的泪水
La vitesse peut refroidir les larmes brûlantes
谁也无法忘记缠绵的滋味
Personne ne peut oublier le goût de l'amour
感情像在车里漂浮空中的烟灰
L'amour est comme des cendres flottant dans l'air de la voiture
越是挥手想凐灭
Plus on agite la main pour l'éteindre
越是薰得人忍不住掉眼泪 掉眼泪
Plus on est enveloppé par la fumée, et on ne peut s'empêcher de pleurer, de pleurer
281公里的出口 我不回头
Sortie à 281 kilomètres, je ne regarde pas en arrière
哪里有属于 我的地球
est ma Terre ?
281公里的出口 我向前走
Sortie à 281 kilomètres, je continue
走到我觉得不寂寞 不寂寞
Jusqu'à ce que je ne me sente plus seul, plus seul
速度可以冷却滚烫的泪水
La vitesse peut refroidir les larmes brûlantes
谁也无法忘记缠绵的滋味
Personne ne peut oublier le goût de l'amour
感情像在车里漂浮空中的烟灰
L'amour est comme des cendres flottant dans l'air de la voiture
越是挥手想凐灭
Plus on agite la main pour l'éteindre
越是薰得人忍不住掉眼泪 掉眼泪
Plus on est enveloppé par la fumée, et on ne peut s'empêcher de pleurer, de pleurer
281公里的出口 我不回头
Sortie à 281 kilomètres, je ne regarde pas en arrière
哪里有属于 我的地球
est ma Terre ?
281公里的出口 我向前走
Sortie à 281 kilomètres, je continue
走到我觉得不寂寞 不寂寞
Jusqu'à ce que je ne me sente plus seul, plus seul
281公里的出口 我不回头
Sortie à 281 kilomètres, je ne regarde pas en arrière
哪里有属于 我的地球
est ma Terre ?
281公里的出口 我向前走
Sortie à 281 kilomètres, je continue
走到我觉得不寂寞 不寂寞
Jusqu'à ce que je ne me sente plus seul, plus seul





Writer(s): Li Nan Lin, Zheng Xun Cai


Attention! Feel free to leave feedback.