瘟疫 - 謝霆鋒 translation in Russian

瘟疫

是否 不能够亲密 就只有疏离
有什么道理
是否 舍不得忘记 才互相挑剔
再毁灭自己

你我 在一起
没相爱的福气 总有相处的勇气
你我 的距离
能不能 该不该 保持一万公里

难道爱 是一场瘟疫
离开我 就像远离瘟疫
你当我 是什么东西
普通朋友 都做不起

是否 沉默的空气 看不见问题
就没有话题

你我 在一起
没相爱的福气 总有相处的勇气
你我 的距离
能不能 该不该 保持一万公里

难道爱 是一场瘟疫
离开我 就像远离瘟疫
你当我 是什么东西
普通朋友 都做不起
谁要 终身免疫

怕什么 为什么不能 做姐妹兄弟
怕什么 为什么不能 换一种关系

难道爱 是一场瘟疫
离开我 就像远离瘟疫
你当我 是什么东西
普通朋友 都做不起

难道我 是你的仇敌
离开我 就能保护自己
不相爱 有什么关系
连对不起 都来不及

不爱你 我罪大恶极
拿我去枪毙

Чума

Если не быть близкими, то только чужими,
В этом есть какой-то смысл,
Если не в силах забыть, то лишь придираемся
И губим себя.

Мы вместе,
Нет счастья любить друг друга, но есть смелость быть рядом.
Между нами,
Можно ли, нужно ли держать дистанцию в десять тысяч километров?

Неужели любовь — это чума,
Убегаешь от меня, как от чумы.
Кем ты меня считаешь,
Даже друзьями быть не можем.

Если в молчании не видно проблемы,
То и говорить не о чем.

Мы вместе,
Нет счастья любить друг друга, но есть смелость быть рядом.
Между нами,
Можно ли, нужно ли держать дистанцию в десять тысяч километров?

Неужели любовь — это чума,
Убегаешь от меня, как от чумы.
Кем ты меня считаешь,
Даже друзьями быть не можем.
Кому нужен пожизненный иммунитет?

Чего бояться, почему мы не можем быть как брат с сестрой?
Чего бояться, почему мы не можем изменить наши отношения?

Неужели любовь — это чума,
Убегаешь от меня, как от чумы.
Кем ты меня считаешь,
Даже друзьями быть не можем.

Неужели я твой враг,
Убегаешь от меня, чтобы защитить себя.
Какая разница, что мы не любим друг друга,
Даже извиниться не успеваю.

Не любить тебя — мой смертный грех,
Расстреляй меня за это.