謝霆鋒 - 第二世 - translation of the lyrics into Russian

第二世 - 謝霆鋒translation in Russian




第二世
Вторая жизнь
世界几大我几高
Как велик мир, как я в нем мал,
还未看破有多好
Еще не понял, что есть идеал.
请给我一一参透好不好
Позволь мне все постичь, моя родная,
眼界几大我几高
Как широк мой взгляд, как я в нем мал,
还未上过太多路
Еще не прошел я тысячи дорог.
今天我只得一岁要到处寻宝
Мне сегодня всего лишь годик, и я ищу свой клад.
一生几多次心跳
Сколько ударов сердца в жизни бьется,
我跳了多少
Сколько я пережил,
就像今天刚开窍
Словно сегодня лишь прозрел,
极乐到大叫
От восторга кричу,
很多东西碰不了
Многого коснуться не могу,
我错过多少
Сколько я упустил,
做什么都不得了
Что ни делаю все невпопад,
我要发高烧
Я весь горю в огне.
从前最美好的献给记忆
Все лучшее из прошлого памяти дар,
原来有更好的我想见识
Но есть еще лучшее, и я хочу его познать.
潜龙无悔
Дремлющий дракон не жалеет,
活着未怕更刺激
Жить не боюсь, хочу острее ощущать.
世界几大我几高
Как велик мир, как я в нем мал,
还未看破有多好
Еще не понял, что есть идеал.
请给我一一参透好不好
Позволь мне все постичь, моя родная,
眼界几大我几高
Как широк мой взгляд, как я в нем мал,
还未上过太多路
Еще не прошел я тысячи дорог.
今天我只得一岁要到处寻宝
Мне сегодня всего лишь годик, и я ищу свой клад.
不知怎样说污蔑
Не знаю, как назвать клевету,
活着便美丽
Жить это прекрасно само по себе.
就像今天刚出世
Словно сегодня я родился,
未学会入世
Не научился жить в этом мире,
不必急于去洗礼
Не нужно спешить с крещением,
我有染色体
У меня есть хромосомы,
就是天使都不够
Даже ангела мало,
那会怕魔鬼
Разве я боюсь дьявола?
从前最美好的献给记忆
Все лучшее из прошлого памяти дар,
原来有更好的我想见识
Но есть еще лучшее, и я хочу его познать.
潜龙无悔
Дремлющий дракон не жалеет,
活着未怕更刺激
Жить не боюсь, хочу острее ощущать.
世界几大我几高
Как велик мир, как я в нем мал,
还未看破有多好
Еще не понял, что есть идеал.
请给我一一参透好不好
Позволь мне все постичь, моя родная,
眼界几大我几高
Как широк мой взгляд, как я в нем мал,
还未上过太多路
Еще не прошел я тысячи дорог.
今天我只得一岁要到处寻宝
Мне сегодня всего лишь годик, и я ищу свой клад.
不要任我
Не дай мне,
保鲜纸里磋跎
В плену целлофана увядать,
等你问我
Когда ты спросишь меня,
这鸡蛋壳一敲即破看见什么
Что я увидел, разбив скорлупу яйца.
世界几大我几高
Как велик мир, как я в нем мал,
还未看破有多好
Еще не понял, что есть идеал.
请给我一一参透好不好
Позволь мне все постичь, моя родная,
眼界几大我几高
Как широк мой взгляд, как я в нем мал,
还未上过太多路
Еще не прошел я тысячи дорог.
今天我只得一岁要到处寻宝
Мне сегодня всего лишь годик, и я ищу свой клад.






Attention! Feel free to leave feedback.