Lyrics and translation 謝霆鋒 - 香水

香水

風吹著臉 由不得我拒絕
你是從不停頓的一個瞬間
世界再大 也只要求一點
我再好不過你一個指尖

你愛再濃烈也是條拋物線
你再接近 只不過辜負我的感覺

我早已習慣 你的名牌香水味
你的諾言 廉價的飄盪在我耳邊
我早已習慣 你的迷人香水味
只是情意 隨著慢慢散去
漸漸消失不見

你的氣味 若能殘留一點
我能多少記住甜蜜的感覺
你的氣味 若打著我的臉
至少還能猜測幸福有多遠

你愛再濃烈也是條拋物線
你再接近 只不過辜負我的感覺

我早已習慣 你的名牌香水味
你的諾言 廉價的飄盪在我耳邊
我早已習慣 你的迷人香水味
只是情意 隨著慢慢散去
漸漸消失不見

你愛再濃烈也是條拋物線
你再接近 只不過辜負我的感覺

我早已習慣 你的名牌香水味
你的諾言 廉價的飄盪在我耳邊
我早已習慣 你的迷人香水味
只是情意 隨著慢慢散去
漸漸消失不見

Духи

Ветер бьет в лицо, не могу сопротивляться,
Ты – мгновение, которое никогда не останавливается.
Мир огромен, но мне нужно лишь немногое,
Мне достаточно лишь прикосновения твоего пальца.

Твоя любовь, какой бы сильной ни была, всего лишь парабола,
Чем ближе ты, тем сильнее обманываешь мои чувства.

Я уже привык к запаху твоих дорогих духов,
Твои обещания дешево звучат в моих ушах.
Я уже привык к аромату твоих пленительных духов,
Но чувства медленно рассеиваются,
Постепенно исчезая.

Если бы твой запах мог задержаться хоть немного,
Я бы смог сохранить хоть немного сладких воспоминаний.
Если бы твой запах ударил мне в лицо,
Я бы хотя бы мог предположить, как далеко счастье.

Твоя любовь, какой бы сильной ни была, всего лишь парабола,
Чем ближе ты, тем сильнее обманываешь мои чувства.

Я уже привык к запаху твоих дорогих духов,
Твои обещания дешево звучат в моих ушах.
Я уже привык к аромату твоих пленительных духов,
Но чувства медленно рассеиваются,
Постепенно исчезая.

Твоя любовь, какой бы сильной ни была, всего лишь парабола,
Чем ближе ты, тем сильнее обманываешь мои чувства.

Я уже привык к запаху твоих дорогих духов,
Твои обещания дешево звучат в моих ушах.
Я уже привык к аромату твоих пленительных духов,
Но чувства медленно рассеиваются,
Постепенно исчезая.