Lyrics and translation Nichole Nordeman - Slow Down

Slow Down

Here's to you
You were pink or blue
Everything I wanted
Here's to you
Never sleeping through
From midnight 'til the morning

Had to crawl before you walked, before you ran
Before I knew it
You were trying to free your fingers from my hand
'Cause you could do it on your own now
Somehow

Slow down
Won't you stay here a minute more
I know you want to walk through the door
But it's all too fast
Let's make it last a little while
I pointed to the sky and now you wanna fly
I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can somehow
Slow down

Here's to you
Every missing tooth
Every bedtime story
Here's to Barbie cars
Light saber wars
Sleeping in on Sunday

Had to crawl before you walked, before you ran
Before I knew it
You were teaching me the only thing love can
Hold hands through it
When it's scary, you've got me

Slow down
Won't you stay here a minute more
I know you want to walk through the door
But it's all too fast
Let's make it last a little while
I pointed to the sky and now you wanna fly
I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can somehow
Slow down

Please don't roll your eyes at me
I know I'm embarrassing
But someday
You'll understand
You'll hold a little hand
Ask them if they can

Oh-oh-oh-oh
'Cause it's all too fast
Oh-oh-oh-oh

I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can
Somehow
Slow down
Slow down

Помедленнее

Это тебе
Ты был розовым или голубым
Всем, чего я хотела
Это тебе
Никогда не спавший ночью
С полуночи до утра

Пришлось ползать, прежде чем ты пошел, прежде чем побежал
Прежде чем я поняла
Ты пытался освободить свои пальцы из моей руки
Потому что ты мог делать это сам теперь
Каким-то образом

Помедленнее
Не мог бы ты остаться здесь еще на минутку
Я знаю, ты хочешь пройти через дверь
Но все это слишком быстро
Давай продлим это на чуть-чуть
Я указала на небо, и теперь ты хочешь лететь
Я твой самый большой поклонник
Надеюсь, ты знаешь это
Но думаешь, ты можешь каким-то образом
Помедленнее

Это тебе
Каждый выпавший зуб
Каждая сказка на ночь
Это тебе, машинки Барби
Звездные войны
Сон в воскресенье

Пришлось ползать, прежде чем ты пошел, прежде чем побежал
Прежде чем я поняла
Ты учил меня единственному, что может любовь
Держаться за руки
Когда страшно, я с тобой

Помедленнее
Не мог бы ты остаться здесь еще на минутку
Я знаю, ты хочешь пройти через дверь
Но все это слишком быстро
Давай продлим это на чуть-чуть
Я указала на небо, и теперь ты хочешь лететь
Я твой самый большой поклонник
Надеюсь, ты знаешь это
Но думаешь, ты можешь каким-то образом
Помедленнее

Пожалуйста, не закатывай на меня глаза
Я знаю, я смущаю
Но когда-нибудь
Ты поймешь
Ты будешь держать маленькую ручку
Спросишь у них, смогут ли они

О-о-о-о
Потому что все это слишком быстро
О-о-о-о

Я твой самый большой поклонник
Надеюсь, ты знаешь это
Но думаешь, ты можешь
Каким-то образом
Помедленнее
Помедленнее