Al Hoe Meer - Nicholis Louw translation in German

Al Hoe Meer

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Ek het gedink ek het gewen, maar ek sal moet erken
Ek het 'n fout gemaak
En nou volg ek my hart wat my dae lank al tart
Om dinge reg te maak
Ek weet ek het jou hart gebreek
Ek staan voor jou en smeek
Van 'n oomblik van jou tyd
Gee my net 'n minuut tot die einde van my lied
En dan kan jy besluit

Ek's hier om jammer te kom sê
Want ek mis mis jou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Ekke glo dis nie te laat nie
Dis lank nog nie verby nie
Jy bly die een vir my
Gee my net nog 'n kans
Om net weer met jou dans
Ek mis jou naby my

Ek het klaar my les geleer
En dis nou nog bietjie seer
As ek dink aan hoe dit was
So gee vir my jou hand
Want ek het 'n diamant
Wat net vir jou sal pas

Ek's hier om jammer te kom sê
Want ek mis mis jou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Want ek staan hier om my knieë
En ek smeek vir jou
Daar is niemand anders wat ek
Eerder vas wil hou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Is dit als dan nou verby

Immer mehr

Ist es denn jetzt alles vorbei
Zwischen dir und zwischen mir
Wenn ich mich fassen kann, dann denke ich an dich
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr
Ich sehne mich einfach wieder, einfach wieder
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr nach dir

Ich dachte, ich hätte gewonnen, aber ich muss zugeben
Ich habe einen Fehler gemacht
Und jetzt folge ich meinem Herzen, das mich schon tagelang quält
Um die Dinge wiedergutzumachen
Ich weiß, ich habe dein Herz gebrochen
Ich stehe vor dir und flehe
Um einen Augenblick deiner Zeit
Gib mir nur eine Minute bis zum Ende meines Liedes
Und dann kannst du entscheiden

Ich bin hier, um mich zu entschuldigen
Denn ich vermisse, vermisse dich

Ist es denn jetzt alles vorbei
Zwischen dir und zwischen mir
Wenn ich mich fassen kann, dann denke ich an dich
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr
Ich sehne mich einfach wieder, einfach wieder
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr nach dir

Ich glaube, es ist nicht zu spät
Es ist noch lange nicht vorbei
Du bleibst die Eine für mich
Gib mir nur noch eine Chance
Um nur wieder mit dir zu tanzen
Ich vermisse dich nah bei mir

Ich habe meine Lektion gelernt
Und es tut jetzt noch ein bisschen weh
Wenn ich daran denke, wie es war
So gib mir deine Hand
Denn ich habe einen Diamanten
Der nur dir passen wird

Ich bin hier, um mich zu entschuldigen
Denn ich vermisse, vermisse dich

Ist es denn jetzt alles vorbei
Zwischen dir und zwischen mir
Wenn ich mich fassen kann, dann denke ich an dich
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr
Ich sehne mich einfach wieder, einfach wieder
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr nach dir

Ist es denn jetzt alles vorbei
Zwischen dir und zwischen mir
Wenn ich mich fassen kann, dann denke ich an dich
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr
Ich sehne mich einfach wieder, einfach wieder
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr nach dir

Denn ich stehe hier auf meinen Knien
Und ich flehe dich an
Da ist niemand anders, den ich
Lieber festhalten will

Ist es denn jetzt alles vorbei
Zwischen dir und zwischen mir
Wenn ich mich fassen kann, dann denke ich an dich
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr
Ich sehne mich einfach wieder, einfach wieder
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr nach dir

Ist es denn jetzt alles vorbei
Zwischen dir und zwischen mir
Wenn ich mich fassen kann, dann denke ich an dich
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr
Ich sehne mich einfach wieder, einfach wieder
Ich sehne mich immer mehr, immer mehr nach dir

Ist es denn jetzt alles vorbei