Lyrics and translation Nicholis Louw - Al Hoe Meer

Al Hoe Meer

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Ek het gedink ek het gewen, maar ek sal moet erken
Ek het 'n fout gemaak
En nou volg ek my hart wat my dae lank al tart
Om dinge reg te maak
Ek weet ek het jou hart gebreek
Ek staan voor jou en smeek
Van 'n oomblik van jou tyd
Gee my net 'n minuut tot die einde van my lied
En dan kan jy besluit

Ek's hier om jammer te kom sê
Want ek mis mis jou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Ekke glo dis nie te laat nie
Dis lank nog nie verby nie
Jy bly die een vir my
Gee my net nog 'n kans
Om net weer met jou dans
Ek mis jou naby my

Ek het klaar my les geleer
En dis nou nog bietjie seer
As ek dink aan hoe dit was
So gee vir my jou hand
Want ek het 'n diamant
Wat net vir jou sal pas

Ek's hier om jammer te kom sê
Want ek mis mis jou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Want ek staan hier om my knieë
En ek smeek vir jou
Daar is niemand anders wat ek
Eerder vas wil hou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Is dit als dan nou verby
Tussen jou en tussen my
As ek my kan kry dan dink ek aan jou
Ek verlang al hoe meer al hoe meer
Ek verlang sommer weer sommer weer
Ek verlang al hoe meer al hoe meer na jou

Is dit als dan nou verby

Всё больше и больше

Это конец, скажи?
Между тобой и мной?
Ловлю себя на мысли, что думаю о тебе
Скучаю всё больше, больше, больше
Снова и снова скучаю
Скучаю всё больше, больше, больше по тебе

Я думал, что победил, но должен признаться,
Я совершил ошибку.
И теперь следую за своим сердцем, которое все эти дни томило меня,
Чтобы всё исправить.
Знаю, я разбил тебе сердце,
Стою перед тобой и умоляю
Уделить мне немного времени,
Дай мне всего минуту, до конца песни,
А потом ты решишь.

Я здесь, чтобы извиниться,
Потому что я скучаю, скучаю по тебе.

Это конец, скажи?
Между тобой и мной?
Ловлю себя на мысли, что думаю о тебе.
Скучаю всё больше, больше, больше
Снова и снова скучаю
Скучаю всё больше, больше, больше по тебе

Я верю, что ещё не поздно,
Это ещё не конец.
Ты та самая для меня.
Дай мне ещё один шанс,
Чтобы снова танцевать с тобой,
Мне не хватает тебя рядом.

Я усвоил урок,
И мне всё ещё немного больно,
Когда я думаю о том, как было.
Так дай мне свою руку,
Потому что у меня есть бриллиант,
Который подойдёт только тебе.

Я здесь, чтобы извиниться,
Потому что я скучаю, скучаю по тебе.

Это конец, скажи?
Между тобой и мной?
Ловлю себя на мысли, что думаю о тебе.
Скучаю всё больше, больше, больше
Снова и снова скучаю
Скучаю всё больше, больше, больше по тебе

Это конец, скажи?
Между тобой и мной?
Ловлю себя на мысли, что думаю о тебе.
Скучаю всё больше, больше, больше
Снова и снова скучаю
Скучаю всё больше, больше, больше по тебе

Потому что я стою здесь на коленях
И умоляю тебя,
Нет никого, кого бы я
Хотел бы обнять сильнее.

Это конец, скажи?
Между тобой и мной?
Ловлю себя на мысли, что думаю о тебе.
Скучаю всё больше, больше, больше
Снова и снова скучаю
Скучаю всё больше, больше, больше по тебе

Это конец, скажи?
Между тобой и мной?
Ловлю себя на мысли, что думаю о тебе.
Скучаю всё больше, больше, больше
Снова и снова скучаю
Скучаю всё больше, больше, больше по тебе

Это конец, скажи?