Nicholis Louw - As Jy Niks Aan Het Nie - translation of the lyrics into German

As Jy Niks Aan Het Nie - Nicholis Louwtranslation in German




As Jy Niks Aan Het Nie
Wenn Du Nichts Anhast
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Dis lekker
Das ist schön
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Ek het jou naam
Ich habe deinen Namen
Jou nommer en jou adres
Deine Nummer und deine Adresse
Ek het die foto van jou
Ich habe das Foto von dir
Op my selfoon gehou
Auf meinem Handy behalten
En jou gesave op my GPS
Und dich auf meinem GPS gespeichert
So ek los vir jou 'n boodskap
Also hinterlasse ich dir eine Nachricht
En die res laat ek oor aan jou
Und den Rest überlasse ich dir
Ek is reg as jy is
Ich bin bereit, wenn du es bist
Ek is daar in 'n blits
Ich bin blitzschnell da
SMS en ek's daar by jou
SMS und ich bin bei dir
Is jy reg, is jy reg, ek is reg vir jou
Bist du bereit, bist du bereit, ich bin bereit für dich
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
En jy't niks warm nie
Und dir nicht warm ist
Kom kuier ek by jou
Komme ich dich besuchen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
Maak ek 'n plannetjie
Mache ich einen kleinen Plan
En dan laat sing ek jou
Und dann bringe ich dich zum Singen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Dis lekker
Das ist schön
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Is jy verveeld
Bist du gelangweilt
Is jy wakker en voel jy alleen
Bist du wach und fühlst dich allein
Jy't my nommer gehou
Du hast meine Nummer behalten
Jy beter bel en jy sou
Du solltest besser anrufen, und du würdest
Nie jammer wees as jy my sien nie
Es nicht bereuen, wenn du mich siehst
Jy wens die aand wil korter raak
Du wünschst, die Nacht würde kürzer werden
Ek is reg as jy is
Ich bin bereit, wenn du es bist
Ek is daar in 'n blits
Ich bin blitzschnell da
Baby ek wil jou myne maak!
Baby, ich will dich zu meiner machen!
Is jy reg, is jy reg, ek is reg vir jou
Bist du bereit, bist du bereit, ich bin bereit für dich
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
En jy't niks warm nie
Und dir nicht warm ist
Kom kuier ek by jou
Komme ich dich besuchen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
Maak ek 'n plannetjie
Mache ich einen kleinen Plan
En dan laat sing ek jou
Und dann bringe ich dich zum Singen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
En jy't niks warm nie
Und dir nicht warm ist
Kom kuier ek by jou
Komme ich dich besuchen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
Maak ek 'n plannetjie
Mache ich einen kleinen Plan
En dan laat sing ek jou
Und dann bringe ich dich zum Singen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
En jy't niks warm nie
Und dir nicht warm ist
Kom kuier ek by jou
Komme ich dich besuchen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
Maak ek 'n plannetjie
Mache ich einen kleinen Plan
En dan laat sing ek jou
Und dann bringe ich dich zum Singen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
En jy't niks warm nie
Und dir nicht warm ist
Kom kuier ek by jou
Komme ich dich besuchen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
As jy niks aan het nie
Wenn du nichts anhast
Maak ek 'n plannetjie
Mache ich einen kleinen Plan
En dan laat sing ek jou
Und dann bringe ich dich zum Singen
(Dis lekker)
(Das ist schön)
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Dis lekker
Das ist schön
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Dis lekker
Das ist schön
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Dis lekker
Das ist schön
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la
Sha la la la la la, la la la la la la, la la la la la





Writer(s): Don Kelly, Marc Brendon, Niel Schoombee


Attention! Feel free to leave feedback.