As Jy Ja Wil Sê - Nicholis Louw translation in German

As Jy Ja Wil Sê

As jy ja wil sê kom praat net met my
As jy ja wil sê kom wys dit vir my
As jy ja wil sê dan sien ek 'n lewe vir jou en vir my
As jy als wil hê kom vat wat jy wil
As jy dink ek praat te veel maak my stil
As jy by my lê soen my en maak my jou man as jy wil

Is jy met my sê my
Voel jy verlore oor my
Dis jy wat my by bly
Sal jy uithou met my
Ek lewe net vir jou

As jy ja wil sê kom praat net met my
As jy ja wil sê kom wys dit vir my
As jy ja wil sê dan sien ek 'n lewe vir jou en vir my
As jy als wil hê kom vat wat jy wil
As jy dink ek praat te veel maak my stil
As jy by my lê soen my en maak my jou man as jy wil

Gaan ek altyd als kry
Of sien ek spoke voor my
Ek maak my oë oop en dit is altyd jy
Sê jou wat luister jy soen my
Ek lewe net vir jou

As jy ja wil sê kom praat net met my
As jy ja wil sê kom wys dit vir my
As jy ja wil sê dan sien ek 'n lewe vir jou en vir my
As jy als wil hê kom vat wat jy wil
As jy dink ek praat te veel maak my stil
As jy by my lê soen my en maak my jou man as jy wil

As jy ja wil sê kom praat net met my
As jy ja wil sê kom wys dit vir my
As jy ja wil sê dan sien ek 'n lewe vir jou en vir my
As jy als wil hê kom vat wat jy wil
As jy dink ek praat te veel maak my stil
As jy by my lê soen my en maak my jou man as jy wil

As jy ja wil sê kom praat net met my
As jy ja wil sê kom wys dit vir my
As jy ja wil sê dan sien ek 'n lewe vir jou en vir my
As jy als wil hê kom vat wat jy wil
As jy dink ek praat te veel maak my stil
As jy by my lê soen my en maak my jou man as jy wil

Wenn du Ja sagen willst

Wenn du Ja sagen willst, komm sprich einfach mit mir
Wenn du Ja sagen willst, komm zeig es mir
Wenn du Ja sagen willst, dann sehe ich ein Leben für dich und für mich
Wenn du alles haben willst, komm nimm, was du willst
Wenn du denkst, ich rede zu viel, mach mich still
Wenn du bei mir liegst, küss mich und mach mich zu deinem Mann, wenn du willst

Bist du bei mir, sag es mir
Fühlst du dich verloren wegen mir?
Du bist es, die mir im Sinn bleibt
Wirst du es mit mir aushalten?
Ich lebe nur für dich

Wenn du Ja sagen willst, komm sprich einfach mit mir
Wenn du Ja sagen willst, komm zeig es mir
Wenn du Ja sagen willst, dann sehe ich ein Leben für dich und für mich
Wenn du alles haben willst, komm nimm, was du willst
Wenn du denkst, ich rede zu viel, mach mich still
Wenn du bei mir liegst, küss mich und mach mich zu deinem Mann, wenn du willst

Werde ich immer alles bekommen?
Oder sehe ich Gespenster vor mir?
Ich mache meine Augen auf und es bist immer du
Ich sag dir was, hör zu: Küss mich!
Ich lebe nur für dich

Wenn du Ja sagen willst, komm sprich einfach mit mir
Wenn du Ja sagen willst, komm zeig es mir
Wenn du Ja sagen willst, dann sehe ich ein Leben für dich und für mich
Wenn du alles haben willst, komm nimm, was du willst
Wenn du denkst, ich rede zu viel, mach mich still
Wenn du bei mir liegst, küss mich und mach mich zu deinem Mann, wenn du willst

Wenn du Ja sagen willst, komm sprich einfach mit mir
Wenn du Ja sagen willst, komm zeig es mir
Wenn du Ja sagen willst, dann sehe ich ein Leben für dich und für mich
Wenn du alles haben willst, komm nimm, was du willst
Wenn du denkst, ich rede zu viel, mach mich still
Wenn du bei mir liegst, küss mich und mach mich zu deinem Mann, wenn du willst

Wenn du Ja sagen willst, komm sprich einfach mit mir
Wenn du Ja sagen willst, komm zeig es mir
Wenn du Ja sagen willst, dann sehe ich ein Leben für dich und für mich
Wenn du alles haben willst, komm nimm, was du willst
Wenn du denkst, ich rede zu viel, mach mich still
Wenn du bei mir liegst, küss mich und mach mich zu deinem Mann, wenn du willst