Lyrics and translation Nicholis Louw - Do You Remember Me

Do You Remember Me

I remember how you broke my heart
I remember how it fell apart
I remember who you used to be Baby
I remember how you set me free
I remember what you thought of me
I remember what you said to me Baby

How the days seem longer now
Suppose I should be stronger now
Would've thought my tears would've dried by now
She's lying next to me there where you used to be
She's lying in my arms she makes me feel so strong
She's what you used to be
Do you remember me

I remember everything you said
I remember I was lying on your bed
I remember thinking I was dreaming Baby
I remember that your words were slow
I remember thinking no please no
I remember thinking I was dying Baby

And in her eyes I've found nothing but the truth
Where from the start you were lying
Yeah I'll never know the truth but it doesn't matter now
When I'm giving all I am to her

Ты Помнишь Меня

Я помню, как ты разбила мне сердце,
Я помню, как все развалилось.
Я помню, кем ты была, детка,
Я помню, как ты освободила меня.
Я помню, что ты обо мне думала,
Я помню, что ты мне говорила, детка.

Как дни стали длиннее,
Наверное, я должен быть сильнее,
Думал, мои слезы уже высохли,
Она лежит рядом со мной, там, где раньше была ты.
Она лежит в моих руках, с ней я чувствую себя таким сильным,
Она - то, чем ты была когда-то.
Ты помнишь меня?

Я помню все, что ты говорила,
Я помню, как лежал в твоей постели,
Я помню, как думал, что это сон, детка,
Я помню, как медленно ты говорила,
Я помню, как думал: "Нет, пожалуйста, нет",
Я помню, как думал, что умираю, детка.

И в ее глазах я нашел только правду,
В то время, как ты лгала с самого начала.
Да, я никогда не узнаю правды, но это уже не важно,
Ведь я отдаю ей всего себя.