Lyrics and translation Nicholis Louw - Emmers Vol Liefde

Emmers Vol Liefde

Ek kan nie wag om jou vanaand te bel
Kan nie wag dat jy die foon optel
Kan nie wag om weer jou stem te hoor nie

Jy is alles wat my siel wou hê
Jy is alles wat my hart wil sê
Jy is alles en nog meer, vir my

Maar jy't vergeet
Lyk my, jy't vergeet

Ek gee jou emmers vol liefde
Maar jy loop en mors
Jy loop en mors
Jy mors met my

Ek gee jou emmers vol liefde
Maar jy loop en mors
Jy loop en mors
Jy mors met my

Ek kyk na jou en dink aan kinders hier
Kyk na jou en wat my ma sou sê
Kyk na jou en weet, jy is my toekoms

Nou ek en jy kan saam die paadjie loop
Ek en jy kan saam 'n huisie koop
Ek en jy het niemand anders nodig nie

Maar jy't vergeet
Lyk my, jy't vergeet

Ek gee jou emmers vol liefde
Maar jy loop en mors
Jy loop en mors
Jy mors met my

Ek gee jou emmers vol liefde
Maar jy loop en mors
Jy loop en mors
Jy mors met my

Ooral om jou en my siel vat liefde
Op die grond en jy draai al weer weg van my

Ek gee jou emmers vol liefde
Maar jy loop en mors
Jy loop en mors
Jy mors met my

Ek gee jou emmers vol liefde
Maar jy loop en mors
Jy loop en mors
Jy mors met my

Jy mors met my

Des seaux pleins d'amour

Je n'attends que de t'appeler ce soir
J'ai hâte que tu décroches le téléphone
J'ai hâte de réentendre ta voix

Tu es tout ce que mon âme désirait
Tu es tout ce que mon cœur veut dire
Tu es tout et plus encore, pour moi

Mais tu as oublié
Il semble que tu as oublié

Je te donne des seaux pleins d'amour
Mais tu marches et tu gaspilles
Tu marches et tu gaspilles
Tu gaspilles mon amour

Je te donne des seaux pleins d'amour
Mais tu marches et tu gaspilles
Tu marches et tu gaspilles
Tu gaspilles mon amour

Je te regarde et je pense à nos enfants ici
Je te regarde et je pense à ce que ma mère dirait
Je te regarde et je sais, tu es mon avenir

Maintenant, toi et moi pouvons marcher ensemble sur ce chemin
Toi et moi pouvons acheter une maison ensemble
Toi et moi n'avons besoin de personne d'autre

Mais tu as oublié
Il semble que tu as oublié

Je te donne des seaux pleins d'amour
Mais tu marches et tu gaspilles
Tu marches et tu gaspilles
Tu gaspilles mon amour

Je te donne des seaux pleins d'amour
Mais tu marches et tu gaspilles
Tu marches et tu gaspilles
Tu gaspilles mon amour

Partout autour de toi, mon âme est remplie d'amour
Sur le sol, et tu te détournes encore de moi

Je te donne des seaux pleins d'amour
Mais tu marches et tu gaspilles
Tu marches et tu gaspilles
Tu gaspilles mon amour

Je te donne des seaux pleins d'amour
Mais tu marches et tu gaspilles
Tu marches et tu gaspilles
Tu gaspilles mon amour

Tu gaspilles mon amour