Everything I Touch - Nicholis Louw translation in German

Everything I Touch

Everything I touch turns into you
Everything around me has been touched by you
Everything I breathe smells just like you
And everywhere I turn it seems you're there

Seems like no one else remembers you
My world's been shaken torn in two
Everything I've done has been for you
How can I pretend to be the same

I still love you
Every night I think of you I dream of you
Every time I close my eyes I cry for you
You'll always be my star

No one ever cared for me like you
I've built a world my life for loving you
The only thing left in me is your memory
Everything else in me has gone with you

Alles, was ich berühre

Alles, was ich berühre, verwandelt sich in dich
Alles um mich herum wurde von dir berührt
Alles, was ich atme, riecht genau wie du
Und wohin ich mich auch wende, scheinst du da zu sein

Es scheint, als würde sich niemand sonst an dich erinnern
Meine Welt wurde erschüttert, in zwei gerissen
Alles, was ich getan habe, war für dich
Wie kann ich vorgeben, derselbe zu sein

Ich liebe dich immer noch
Jede Nacht denke ich an dich, träume ich von dir
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, weine ich um dich
Du wirst immer mein Stern sein

Niemand hat sich je so um mich gekümmert wie du
Ich habe meine Welt, mein Leben, darauf aufgebaut, dich zu lieben
Das Einzige, was in mir geblieben ist, ist deine Erinnerung
Alles andere in mir ist mit dir gegangen