Lyrics and translation Nicholis Louw - Everything I Touch

Everything I Touch

Everything I touch turns into you
Everything around me has been touched by you
Everything I breathe smells just like you
And everywhere I turn it seems you're there

Seems like no one else remembers you
My world's been shaken torn in two
Everything I've done has been for you
How can I pretend to be the same

I still love you
Every night I think of you I dream of you
Every time I close my eyes I cry for you
You'll always be my star

No one ever cared for me like you
I've built a world my life for loving you
The only thing left in me is your memory
Everything else in me has gone with you

Всё, к чему я прикасаюсь

Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в тебя,
Всё вокруг меня было тобой тронуто,
Всё, чем я дышу, пахнет, как ты,
И куда бы я ни повернулся, ты словно рядом.

Кажется, никто, кроме меня, тебя не помнит,
Мой мир рухнул, раскололся надвое,
Всё, что я делал, — делал для тебя,
Как же мне притворяться прежним?

Я всё ещё люблю тебя,
Каждую ночь я думаю о тебе, я вижу тебя во сне,
Каждый раз, закрывая глаза, я плачу по тебе,
Ты навсегда останешься моей звездой.

Никто никогда не заботился обо мне так, как ты,
Я построил целый мир, всю свою жизнь посвятил любви к тебе,
Всё, что от меня осталось, — это память о тебе,
Всё остальное во мне ушло вместе с тобой.