Lyrics and translation Nicholis Louw - Generaal (Ek Kom Jou Dogter Haal)

Generaal (Ek Kom Jou Dogter Haal)

Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
My perd is opgesaal, hier kom die man van staal
Generaal

Sy kon my gedagtes lees
'N Storie van 'n oorlog
Wat vandag begin
Nooit sal ek daai dag vergeet
Het dadelik geweet
Ons gaan mekaar mos opvreet

Dis finaal, dis finaal

Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
My perd is opgesaal, hier kom die man van staal
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
Ek weet dis radikaal, maar sy's fenominaal, Generaal
Generaal

Sy het my gesalueer
Ek kon myself nie keer nie
My hart is beseer
Haar pa se geweer
Is oorgelaai en ek sou
Nooit kon raai dit sou gebeur nie

Dis finaal, dis finaal

Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
My perd is opgesaal, hier kom die man van staal
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
Ek weet dis radikaal, maar sy's fenominaal, Generaal
Generaal

Bomme ontplof hier binne my
En sy het haar visier op my
Ek waai 'n wit vlag ek gee oor
Generaal ek het my hart verloor

Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
My perd is opgesaal, hier kom die man van staal
Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
Ek weet dis radikaal, maar sy's fenominaal, Generaal
Generaal

Generaal, Generaal, ek kom jou dogter haal
Ek weet dis radikaal, maar sy's fenominaal, Generaal

Général (Je viens chercher ta fille)

Général, Général, je viens chercher ta fille
Mon cheval est sellé, voici l'homme d'acier
Général

Elle pouvait lire dans mes pensées
Une histoire de guerre
Qui commence aujourd'hui
Je ne oublierai jamais ce jour
J'ai tout de suite su
Que nous allions nous dévorer mutuellement

C'est final, c'est final

Général, Général, je viens chercher ta fille
Mon cheval est sellé, voici l'homme d'acier
Général, Général, je viens chercher ta fille
Je sais que c'est radical, mais elle est phénoménale, Général
Général

Elle m'a salué
Je n'ai pas pu me retenir
Mon cœur est blessé
Le fusil de son père
Est chargé et je n'aurais jamais
Puu imaginer que cela arriverait

C'est final, c'est final

Général, Général, je viens chercher ta fille
Mon cheval est sellé, voici l'homme d'acier
Général, Général, je viens chercher ta fille
Je sais que c'est radical, mais elle est phénoménale, Général
Général

Des bombes explosent en moi
Et elle a braqué son viseur sur moi
Je fais signe avec un drapeau blanc, je me rends
Général, j'ai perdu mon cœur

Général, Général, je viens chercher ta fille
Mon cheval est sellé, voici l'homme d'acier
Général, Général, je viens chercher ta fille
Je sais que c'est radical, mais elle est phénoménale, Général
Général

Général, Général, je viens chercher ta fille
Je sais que c'est radical, mais elle est phénoménale, Général