Lyrics and translation Nicholis Louw - Gummi Bears

Gummi Bears

Dashing and daring,
Courageous and caring,
Faithful and friendly,
With stories to share.
Al through the forest,
They sing out in,
Marching along,
As their song fills the air.

Gummi Bears,
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare,
They are the Gummi Bears.

Magic and mystery,
Are part of their history,
Along with the secret,
Of gummiberry juice.
Their legend is growing,
They take pride in knowing,
They'll fight for what is right,
With whatever they do.

Gummi Bears,
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare,
They are the Gummi Bears.
They are the Gummi Bears.

Gummi Bears,
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare,
They are the Gummi Bears.

Whohoho
Gummi Bears,
When a friend's in danger they'll be there,
Lives and legends that we all can share,
They are the Gummi Bears,
They are the Gummi Bears,
They are the Gummi Bears!

Les Ours en Gélatine

Audacieux et intrépides,
Courageux et attentionnés,
Fidèles et amicaux,
Avec des histoires à partager.
À travers la forêt,
Ils chantent à tue-tête,
Marchant en avant,
Alors que leur chanson emplit l'air.

Les Ours en Gélatine,
Rebondissant ici et là et partout.
De grandes aventures qui n'ont pas d'égal,
Ce sont les Ours en Gélatine.

Magie et mystère,
Font partie de leur histoire,
Avec le secret,
Du jus de baies en gélatine.
Leur légende se répand,
Ils sont fiers de savoir,
Qu'ils se battront pour ce qui est juste,
Quoi qu'ils fassent.

Les Ours en Gélatine,
Rebondissant ici et là et partout.
De grandes aventures qui n'ont pas d'égal,
Ce sont les Ours en Gélatine.
Ce sont les Ours en Gélatine.

Les Ours en Gélatine,
Rebondissant ici et là et partout.
De grandes aventures qui n'ont pas d'égal,
Ce sont les Ours en Gélatine.

Quihihi
Les Ours en Gélatine,
Quand un ami est en danger, ils seront là,
Des vies et des légendes que nous pouvons tous partager,
Ce sont les Ours en Gélatine,
Ce sont les Ours en Gélatine,
Ce sont les Ours en Gélatine!