Jy Jy Jy - Nicholis Louw translation in German

Jy Jy Jy

Dink jy dis dom dat ek oorlog kan voer in my drome
Dink jy dis snaaks as ek soms van my bed afval
En dink jy dis fine as ek gly en ek val in my shower
Hier is die ding dis alles net oor jou

Dis net jy jy jy wat my kop so kan laat raas
Dis net jy jy jy en jy weet dit
En dis jy jy jy wat my weer 'n keer laat kyk
Dis net jy en jy laaik my kwaai
En ek is mal oor jou

Hoe kan dit wees dat ek alles kan hê wat ek wil hê
Jy is 'n ware prinses en jy dink ek's 'n prins
Is dit verkeerd om te wonder hoe jy as 'n kind was
Of wonder wat jy sou sê as ek jou vra om te trou

Ek het die wêreld verstoot vir jou
Niks kon my keer nie ek bly by jou

Du Du Du

Denkst du, es ist dumm, dass ich in meinen Träumen Krieg führen kann
Denkst du, es ist komisch, wenn ich manchmal aus meinem Bett falle
Und denkst du, es ist in Ordnung, wenn ich in meiner Dusche ausrutsche und falle
Hier ist die Sache, es geht alles nur um dich

Es bist nur du, du, du, die meinen Kopf so verrückt machen kann
Es bist nur du, du, du, und du weißt es
Und es bist du, du, du, die mich wieder hinschauen lässt
Es bist nur du und du magst mich wahnsinnig gern
Und ich bin verrückt nach dir

Wie kann es sein, dass ich alles haben kann, was ich will
Du bist eine wahre Prinzessin und du denkst, ich bin ein Prinz
Ist es falsch, mich zu fragen, wie du als Kind warst
Oder mich zu fragen, was du sagen würdest, wenn ich dich fragen würde, mich zu heiraten

Ich habe die Welt für dich weggestoßen
Nichts konnte mich aufhalten, ich bleibe bei dir