Lyrics and translation Nicholis Louw - Speel Jy My, Speel Ek Jou?

Speel Jy My, Speel Ek Jou?

Speel jy my speel ek jou
Los my hand vat dit nou
Kom ons speel met die reëls
Kom ons breek een nou
Die geheim is die game
Vir hoe lank kan jy dit hou

Jy sit my aan
Wys my met jou oë waar ek moet gaan
Jy doen dit weer
Jy wys my als wat ek moet leer

Probeer weer
Gee jy op of gaan jy my nog iets leer
Voel jy reg vir my wie gaan wie onderkry

Soek jy vir my
Soek jy my of wil jy my net verlei
Jy maak my mal
As jy so voel en in my arms val

Kom oor die lyn
Waar ek stop of gaan jy net verdwyn
Voel jy reg vir my wie gaan wie onderkry

Tu joues avec moi, je joue avec toi?

Tu joues avec moi, je joue avec toi
Lâche ma main, prends-la maintenant
Jouons avec les règles
Brisons-en une maintenant
Le secret est le jeu
Combien de temps peux-tu le garder?

Tu me mets au défi
Montre-moi avec tes yeux où aller
Tu le fais encore
Tu me montres tout ce que j'ai à apprendre

Essaie encore
Abandons-nous ou vas-tu encore m'apprendre quelque chose?
Te sens-tu prêt pour moi, qui va écraser qui?

Tu me cherches?
Tu me cherches ou veux-tu juste me séduire?
Tu me rends fou
Si tu te sens comme ça et que tu tombes dans mes bras

Viens franchir la ligne
Où je m'arrête ou vas-tu simplement disparaître?
Te sens-tu prêt pour moi, qui va écraser qui?