Nicholos - Perfect Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicholos - Perfect Road




Perfect Road
Route Parfaite
Can we share
Peut-on partager
A cab cuz it's raining dear
Un taxi, chérie, il pleut
And wind blowing I feel scared
Et le vent souffle, j'ai peur
It'll blow you away
Qu'il t'emporte loin
From me
De moi
We'll get there
On y arrivera
Driving slow cuz the road ain't clear
En roulant doucement, la route n'est pas dégagée
Might detour somewhere near
On pourrait faire un détour par quelque part
But do you trust that
Mais crois-tu que
We'll be?
Nous y serons ?
Cuz we've both seen
Parce que nous avons tous les deux vu
The path that was ours
Que notre chemin
Was not easy
N'a pas été facile
So everyday
Alors chaque jour
I search for a way
Je cherche un moyen
To keep us close
De nous garder proches
Cuz I know that
Parce que je sais que
My other half
Mon autre moitié
Is all I have
C'est tout ce que j'ai
So I won't stop
Alors je ne m'arrêterai pas
Until I got
Avant d'avoir trouvé
The perfect road
La route parfaite
To carry us home
Pour nous ramener à la maison
Your heart
Ton cœur
Like the one on my arm
Comme celui que j'ai sur le bras
So special that I want
Si précieux que je veux
To keep it right by
Le garder près de
My side
Moi
And I would
Et je serais prêt à
Get out and push the car
Sortir et pousser la voiture
Just so we could go far
Pour que nous puissions aller loin
Cuz I just can see the finish line
Parce que je vois la ligne d'arrivée
And do wonder if we had
Et je me demande si nous avions
Stop the car when I left
Arrêté la voiture quand je suis parti
Would you been happy now?
Serais-tu heureuse maintenant ?
Cuz that was my biggest regret
Parce que c'est mon plus grand regret
Forgave me since then
Tu m'as pardonné depuis
I'm tryna figure it out
J'essaie de comprendre
Cuz we've both seen
Parce que nous avons tous les deux vu
The path that was ours
Que notre chemin
Was not easy
N'a pas été facile
So everyday
Alors chaque jour
I search for a way
Je cherche un moyen
To keep us close
De nous garder proches
Cuz I know that
Parce que je sais que
My other half
Mon autre moitié
Is all I have
C'est tout ce que j'ai
So I won't stop
Alors je ne m'arrêterai pas
Until I got
Avant d'avoir trouvé
The perfect road
La route parfaite
To carry us home
Pour nous ramener à la maison





Writer(s): Nicholos Bangaree


Attention! Feel free to leave feedback.