Lyrics and translation Nicholos - Pisces

Pisces

Two fishes run in the stream that's you
One know it's way one does not
One decides that you're no good for me and
One decides I have a shot
Sometimes I know it's hard to be sure
No one likes saying goodbye
One fish leads your heart away from me and
One fish is wasting my time

And I hate I love you yeah
I've loved you and
I'll love you again
Cuz you played me and you hate me
Cuz no love could ever amount to this

Pisces
Yeah I know you got some love
I'm just not sure it's enough
And I'm not sure it's for me
Pisces
Yeah you lead me to believe
That you're one of two extremes
But I see you in my dreams
Pisces

I've never felt quite so drained before
In between two different sides
The side that wants me to stay with you and
The side that says it's not right
My friends say that it's not fair to me
Sometimes it's okay to cry
They said without you I'm better off
I think I'm down either time

And I hate I love you yeah
I've loved you and
I'll love you again
Cuz you played me and you hate me
Cuz no love could ever amount to this

Pisces
Yeah I know you got some love
I'm just not sure it's enough
And I'm not sure it's for me
Pisces
Yeah you lead me to believe
That you're one of two extremes
But I see you in my dreams
Pisces

Pisces
Yeah that may not be your sign
But your heart is just a stream
With two fish right in between
Pisces
I wish I could stick around
But until one fish wins out
I gotta save my own self
Pisces

Рыбы

Две рыбки плывут в потоке – это ты,
Одна знает путь, другая – нет.
Одна решает, что ты мне не подходишь,
А другая – что у меня есть шанс.
Иногда, я знаю, сложно быть уверенной,
Никто не любит прощаться.
Одна рыбка уводит твое сердце от меня,
А другая тратит мое время.

И я ненавижу, что люблю тебя, да,
Я любил тебя и
Полюблю тебя снова.
Ведь ты играла со мной и ненавидишь меня,
Ведь никакая любовь не сравнится с этой.

Рыбы,
Да, я знаю, в тебе есть любовь,
Просто я не уверен, что ее достаточно,
И я не уверен, что она для меня.
Рыбы,
Да, ты даешь мне повод верить,
Что ты одна из двух крайностей,
Но я вижу тебя в своих снах.
Рыбы.

Я никогда раньше не чувствовал себя таким опустошенным,
Разрывающимся между двумя разными сторонами:
Стороной, которая хочет, чтобы я остался с тобой,
И стороной, которая говорит, что это неправильно.
Мои друзья говорят, что это несправедливо по отношению ко мне,
Иногда можно и поплакать.
Они сказали, что без тебя мне будет лучше,
Думаю, я готов к любому исходу.

И я ненавижу, что люблю тебя, да,
Я любил тебя и
Полюблю тебя снова.
Ведь ты играла со мной и ненавидишь меня,
Ведь никакая любовь не сравнится с этой.

Рыбы,
Да, я знаю, в тебе есть любовь,
Просто я не уверен, что ее достаточно,
И я не уверен, что она для меня.
Рыбы,
Да, ты даешь мне повод верить,
Что ты одна из двух крайностей,
Но я вижу тебя в своих снах.
Рыбы.

Рыбы,
Да, возможно, это не твой знак зодиака,
Но твое сердце – это просто поток
С двумя рыбками посередине.
Рыбы,
Я бы хотел остаться,
Но пока одна из рыбок не победит,
Я должен спасти себя.
Рыбы.