Nicholos - Unclear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicholos - Unclear




Unclear
Неясность
It's hard to know you can't control
Трудно осознавать, что ты не можешь контролировать ситуацию,
Especially when it's someone you love
Особенно, когда речь идет о любимом человеке.
It's hard to take a backseat and watch it all unfold
Трудно оставаться в стороне и наблюдать, как всё разворачивается,
Rather be with him then be with us
Видеть, как он предпочитает быть с ним, а не с нами.
I heard the things he does to you
Я слышал, как он с тобой обращается,
I heard everything his family said that night
Я слышал всё, что его семья говорила в тот вечер.
You stay with him and avoid the inevitable truth
Ты остаешься с ним и избегаешь неизбежной правды,
So I try my best not to say too much
Поэтому я стараюсь не говорить слишком много.
I don't wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя,
It's hard to let you leave as you walk out my dear
Так тяжело видеть, как ты уходишь, моя дорогая.
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
If it was up to me you'd never shed a tear
Если бы это зависело от меня, ты бы никогда не пролила ни слезинки.
I swear
Клянусь.
I could put your name right in this song
Я мог бы упомянуть твое имя прямо в этой песне,
But I won't
Но я не буду,
Cuz I don't wanna make things too weird
Потому что не хочу делать всё ещё более неловким.
I swear your better off if I move on
Клянусь, тебе будет лучше, если я двигаюсь дальше,
But I know
Но я знаю,
It's not my place so let's be unclear
Это не мое дело, поэтому давай оставим всё неясным.
Unclear
Неясным.
Unclear
Неясным.
I hope I never see bruises on your skin
Надеюсь, я никогда не увижу синяков на твоей коже,
I never wanna see despair in those eyes
Никогда не увижу отчаяния в твоих глазах.
I hope it all works out
Надеюсь, у вас всё получится,
Hope you're happier with him
Надеюсь, ты будешь счастливее с ним.
I just hope that he's the right guy
Я просто надеюсь, что он тот самый.
I know they say you're no good for him
Я знаю, они говорят, что ты ему не подходишь,
I know when they speak it tears you up inside
Я знаю, что их слова терзают тебя изнутри.
Just know eventually you won't have to pretend
Просто знай, что в конце концов тебе не придется притворяться.
I hope he stops pushing you aside
Надеюсь, он перестанет тебя отталкивать.
I don't wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя,
It's hard to let you leave as you walk out my dear
Так тяжело видеть, как ты уходишь, моя дорогая.
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
If it was up to me you'd never shed a tear
Если бы это зависело от меня, ты бы никогда не пролила ни слезинки.
I swear
Клянусь.
I could put your name right in this song
Я мог бы упомянуть твое имя прямо в этой песне,
But I won't
Но я не буду,
Cuz I don't wanna make things too weird
Потому что не хочу делать всё ещё более неловким.
I swear your better off if I move on
Клянусь, тебе будет лучше, если я двигаюсь дальше,
But I know
Но я знаю,
It's not my place so let's be unclear
Это не мое дело, поэтому давай оставим всё неясным.
Unclear
Неясным.
Unclear
Неясным.
I swear it's sad to see you with him
Клянусь, мне грустно видеть тебя с ним,
How do I tell you and convince you that it's sincere
Как мне сказать тебе и убедить тебя в своей искренности?
I don't care if you're not with me no
Меня не волнует, что ты не со мной,
But it's sad to see you with him yeah it's unfair
Но мне грустно видеть тебя с ним, это несправедливо.
I could put your name right in this song
Я мог бы упомянуть твое имя прямо в этой песне,
But I won't
Но я не буду,
Cuz I don't wanna make things too weird
Потому что не хочу делать всё ещё более неловким.
I swear your better off if I move on
Клянусь, тебе будет лучше, если я двигаюсь дальше,
But I know
Но я знаю,
It's not my place so let's be unclear
Это не мое дело, поэтому давай оставим всё неясным.
Unclear
Неясным.
Unclear
Неясным.





Writer(s): Nicholos Bangaree


Attention! Feel free to leave feedback.