Nicholos Wake Up and Fall in Love

Nicholos - Wake Up and Fall in Love

Lyrics and translation Nicholos - Wake Up and Fall in Love

Wake Up and Fall in Love

Проснись и влюбись

Ever since

С того самого

The first day that I met you

Первого дня, как я встретил тебя,

I knew

Я знал,

I'd love and later regret you

Что полюблю, а позже пожалею,

But it's okay when it's part of a plan

Но всё в порядке, когда это часть плана.

My jaw

Моя челюсть

Dropped right to the floor

Отпала до самого пола,

As your dress dropped

Когда упало твоё платье,

And now I'm in awe

И теперь я в восторге

Of everything

От всего,

As you said that I'm your man

Когда ты сказала, что я твой.

You know what I said

Ты знаешь, что я ответил.

I don't wanna move on

Я не хочу двигаться дальше,

I wanna stay here all night long

Я хочу остаться здесь на всю ночь,

With our eyes connected til they shut

С нашими глазами, соединенными, пока они не закроются,

So we can wake up and fall in love

Чтобы мы могли проснуться и влюбиться.

I don't wanna ever leave this bed

Я не хочу никогда покидать эту кровать,

Don't wanna mess it up

Не хочу всё испортить,

So like I said

Поэтому, как я и сказал,

Let's just lay down and look above

Давай просто ляжем и посмотрим вверх,

So we can wake up and fall in love

Чтобы мы могли проснуться и влюбиться.

I met your parents and your sister too

Я познакомился с твоими родителями и твоей сестрой,

Mom didn't like me

Маме я не понравился,

I already knew

Я уже знал,

That that's the way things go

Что так всё и будет,

So I'm alright

Поэтому я в порядке.

Your little sister introduced herself

Твоя младшая сестра представилась,

Said to stay away from you or else

Сказала держаться от тебя подальше, иначе...

If only she knew

Если бы она только знала,

I couldn't if I tried

Что я не смог бы, даже если бы попытался.

You know what I said

Ты знаешь, что я ответил.

I don't wanna move on

Я не хочу двигаться дальше,

I wanna stay here all night long

Я хочу остаться здесь на всю ночь,

With our eyes connected til they shut

С нашими глазами, соединенными, пока они не закроются,

So we can wake up and fall in love

Чтобы мы могли проснуться и влюбиться.

I don't wanna ever leave this bed

Я не хочу никогда покидать эту кровать,

Don't wanna mess it up

Не хочу всё испортить,

So like I said

Поэтому, как я и сказал,

Let's just lay down and look above

Давай просто ляжем и посмотрим вверх,

So we can wake up and fall in love

Чтобы мы могли проснуться и влюбиться.

Ooh

Оу

Ooh

Оу

Ooh

Оу

Ooh

Оу

I don't wanna move on

Я не хочу двигаться дальше,

I wanna stay here all night long

Я хочу остаться здесь на всю ночь,

With our eyes connected til they shut

С нашими глазами, соединенными, пока они не закроются,

So we can wake up and fall in love

Чтобы мы могли проснуться и влюбиться.

I don't wanna ever leave this bed

Я не хочу никогда покидать эту кровать,

Don't wanna mess it up

Не хочу всё испортить,

So like I said

Поэтому, как я и сказал,

Let's just lay down and look above

Давай просто ляжем и посмотрим вверх,

So we can wake up and fall in love

Чтобы мы могли проснуться и влюбиться.

Rate the translation

Writer(s): Nicholos Bangaree

Album

Pisces

date of release

20-03-2020

1 Unclear
2 Wake Up and Fall in Love
3 Second Place
4 Laugh
5 Against the Wind
6 Last Night
7 Heartbeat
8 Pisces

Attention! Feel free to leave feedback.