Nichols feat. Sennsy - Pour Toi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nichols feat. Sennsy - Pour Toi




Pour Toi
For You
Tu es en moi
You're in me
Un souvenir qui ne s'efface pas
A memory that can't be erased
Malgré le temps
Despite the time
J'avoue avoir du mal à vivre sans toi
I admit I struggle to live without you
C'est comme si tu hantais l'âme de ma vie
It's as if you haunt the soul of my life
J'avais cru t'oublier
I thought I'd forgotten you
Pourtant je passe mes nuits à te rêver
Yet I spend my nights dreaming of you
Pourquoi ne puis-je me libérer?
Why can't I free myself?
Pourquoi ne puis-je admettre la triste vérité?
Why can't I admit the sad truth?
Pour toi, je ferai n'importe quoi
For you, I'd do anything
Refaire ma vie avec toi
Start my life again with you
Pour toi
For you
Pour toi, je ferai n'importe quoi
For you, I'd do anything
Revivre enfin avec toi
Finally relive with you
Dans tes bras
In your arms
J'ai beau essayer de te remplacer
I try to replace you in vain
Ça ne dure jamais très longtemps
It never lasts very long
Toujours à cause de moi
Always because of me
Je n'ai pas su t'aimer comme tu le méritais
I didn't love you like you deserved
Il a fallu que je te perde pour voir combien je t'aime.
It took losing you to see how much I love you.
Pour toi, je ferai n'importe quoi
For you, I'd do anything
Refaire ma vie avec toi
Start my life again with you
Pour toi
For you
Pour toi, je ferai n'importe quoi
For you, I'd do anything
Revivre enfin avec toi
Finally relive with you
Dans tes bras.
In your arms.
Nichols
Nichols
Tu me manques...
I miss you...
Senssy
Senssy
Je t'aime encore...
I still love you...
(Dis moi qu'il y a de l'espoir)
(Tell me there's hope)
Serre-moi plus fort...
Hold me tighter...
(C'est toi qui vit dans mon cœur)
(You're the one who lives in my heart)
Tu sais j'ai peur...
You know I'm afraid...
(J'EN PLEURE DES LARMES DE BONHEUR)
(I CRY TEARS OF HAPPINESS)
Pour toi, je ferai n'importe quoi
For you, I'd do anything
Refaire ma vie avec toi (Mon amour)
Start my life again with you (My love)
Pour toi
For you
Pour toi, (Pour toi) je ferai n'importe quoi
For you, (For you) I'd do anything
Revivre enfin avec toi
Finally relive with you
Dans tes bras (Toi et moi)
In your arms (You and me)
Pour toi je ferai n'importe quoi
For you I'd do anything
REFAIRE MA VIE AVEC TOI
TO REBUILD MY LIFE WITH YOU
POUR TOI
FOR YOU





Writer(s): Hakim Sid, Johann Ranft


Attention! Feel free to leave feedback.