Lyrics and translation Nichols - Toi & Moi

Toi & Moi

Tu es si belle que c'est un rêve
Un ravissement au jour le jour
Ton corps est comme une étincelle
Qui attise les flammes du désir
Tes courbes sont faites pour le plaisir
Elles charment mes yeux à coup sûr
Il te suffit de me sourire
Et je lis en toi

Toi et moi
C'est comme ça
Toi et moi
(Toi et moi)
Toi et moi
On s'aime comme ça
Toi et moi

Ne vois-tu pas comme je suis à ta merci
Ne sens-tu pas comme je n'attends qu'un signe de toi
Nos nuits sont plus intenses
Que des jours de vie
La fusion de nos sens
Me laissent?

Toi et moi
C'est comme ça
Toi et moi
(Les mots ne suffisent pas)
Toi et moi
On s'aime comme ça
Toi et moi

Les mots ne suffisent pas
C'est toi et moi oh
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Il n'y a pas assez de mots
Si je pouvais immobiliser le temps
Que nos instants durent encore bien plus longtemps
Aucun baiser illumine le firmament
Et que du caresse, laissent nos sentiments
Nos sentiments

Oh oh, toi et moi
Oh oh, tu es mon rêve
Oh oh, de jour de nuit yeah
Oh oh...
Toi et moi
(Oh yeah)
C'est comme ça
(On est comme ça)
Toi et moi
Toi et moi
(Toi et moi)
On s'aime comme ça
Toi et moi
Comme ça, comme ça yeah
On s'aime comme ça

Ты и я

Ты так прекрасна, словно сон,
Восторг день ото дня.
Твоё тело — словно искра,
Что разжигает пламя желания.
Твои изгибы созданы для наслаждения,
Они очаровывают мой взгляд.
Тебе стоит лишь улыбнуться,
И я читаю в тебе...

Ты и я,
Вот так.
Ты и я.
(Ты и я).
Ты и я,
Мы любим друг друга вот так.
Ты и я.

Разве ты не видишь, как я в твоей власти?
Разве ты не чувствуешь, как я жду знака от тебя?
Наши ночи ярче,
Чем дни жизни.
Слияние наших чувств
Оставляет меня...

Ты и я,
Вот так.
Ты и я.
(Слов не хватает).
Ты и я,
Мы любим друг друга вот так.
Ты и я.

Слов не хватает.
Это ты и я, о,
О, да, да.
О, да, да.
Не хватает слов.
Если бы я мог остановить время,
Чтобы наши мгновения длились ещё дольше.
Ни один поцелуй не сравнится с сиянием небес,
И только ласки оставляют наши чувства...
Наши чувства.

О-о, ты и я.
О-о, ты — моя мечта.
О-о, днём и ночью, да.
О-о...
Ты и я.
(О, да).
Вот так.
(Мы такие).
Ты и я.
Ты и я.
(Ты и я).
Мы любим друг друга вот так.
Ты и я.
Вот так, вот так, да.
Мы любим друг друга вот так.