NICK - Nếu Em Còn Tồn Tại - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NICK - Nếu Em Còn Tồn Tại




Nếu Em Còn Tồn Tại
If You Still Exist
Khi anh bắt đầu
When I started
Một tình yêu
A love
lúc anh tự thay đổi mình
It was when I changed myself
Không còn những đêm về khuya
No more late nights
em
It's because of you
Người cho anh suy nghĩ phải sống tốt
The one who made me think to live a good life
em
It's because of you
Tình yêu của em
Your love
đáng được trân trọng
is precious
Thay phải xin lỗi
Instead of apologizing
Anh muốn tự mình thay đổi
I want to change myself
Anh sẽ lo lắng về anh
I will worry about me
Như em đã từng cố gắng vun đắp
As you have tried to cultivate
không thành
But failed
Hứa với mình rằng
Promise myself that
Em không được gục ngã
You must not give up
Anh muốn nhìn thấy
I want to see
Em cười cách xa
You smile even though you are far away
Anh sẽ vẫn tiếp tục
I will continue
để người ta nhìn em
to make people look at you
Bằng sự nuối tiếc
With regret
Khi đã tình bỏ rơi em
When I accidentally abandoned you
Anh sẽ trở về
I will return
Xin em em đừng buồn
Please don't be sad
Hãy mạnh mẽ
Be strong
Chờ bình minh trong đơn
Wait for the sunrise in solitude
Ngày mai sẽ vẫn
Tomorrow will still be
một ngày tuyệt vời
A wonderful day
Khi em vẫn tồn tại
When you still exist
em
It's because of you
Người cho anh suy nghĩ phải sống tốt
The one who made me think to live a good life
em
It's because of you
Tình yêu của em
Your love
đáng được trân trọng
is precious
Thay phải xin lỗi
Instead of apologizing
Anh muốn tự mình thay đổi
I want to change myself
Anh sẽ lo lắng về anh
I will worry about me
Như em đã từng cố gắng vun đắp
As you have tried to cultivate
không thành
But failed
Hứa với mình rằng
Promise myself that
Em không được gục ngã
You must not give up
Anh muốn nhìn thấy
I want to see
Em cười cách xa
You smile even though you are far away
Anh sẽ vẫn tiếp tục
I will continue
để người ta nhìn em
to make people look at you
Bằng sự nuối tiếc
With regret
Khi đã tình bỏ rơi em
When I accidentally abandoned you
Anh sẽ trở về
I will return
Xin em em đừng buồn
Please don't be sad
Hãy mạnh mẽ
Be strong
Chờ bình minh trong đơn
Wait for the sunrise in solitude
Ngày mai sẽ vẫn
Tomorrow will still be
một ngày tuyệt vời
A wonderful day
Khi em vẫn tồn tại
When you still exist
Hứa với mình rằng
Promise myself that
Em không được gục ngã
You must not give up
Anh muốn nhìn thấy
I want to see
Em cười cách xa
You smile even though you are far away
Anh sẽ vẫn tiếp tục
I will continue
để làm một người ý nghĩa
to be someone meaningful
Hứa với mình rằng
Promise myself that
Em không được gục ngã
You must not give up
Anh muốn nhìn thấy
I want to see
Em cười cách xa
You smile even though you are far away
Anh sẽ vẫn tiếp tục
I will continue
để người ta nhìn em
to make people look at you
Bằng sự nuối tiếc
With regret
Khi đã tình bỏ rơi em
When I accidentally abandoned you
Anh sẽ trở về
I will return
Xin em em đừng buồn
Please don't be sad
Hãy mạnh mẽ
Be strong
Chờ bình minh trong đơn
Wait for the sunrise in solitude
Ngày mai sẽ vẫn
Tomorrow will still be
một ngày tuyệt vời
A wonderful day
Khi em vẫn tồn tại
When you still exist
Ngày mai sẽ vẫn
Tomorrow will still be
một ngày tuyệt vời
A wonderful day
Khi em vẫn tồn tại
When you still exist





Writer(s): Nick


Attention! Feel free to leave feedback.