Lyrics and translation Nick Anderson and The Skinny Lovers - 24

24

I worry that I won't reach my dreams before I die
So I'll try to stay awake, I won't fall asleep
I find myself fall in a line
And I'm not sure if it feels good or if I'll get it right

Cause I'm 24 years old and I still don't know where I'm going
I'm 24 years old, and I still don't know

I will fight for something, for something
And I will get it right
I will fight for something, for something
And I will get it right

It only feels good for a moment
Every single day I try
I realize when I use my own eyes
I don't know what this world should feel like
What this world should feel like

Cause I'm 24 years old, and i still don't know where I'm going
I'm 24 years old, and I still don't know

I will fight for something, for something
And I will get it right
I will fight for something, for something
And I will get it right

The gears are turning, and I feel alone
And you can't know, the worry
And I feel it, that I'm everything wrong
Cause I'm 24 years old
Cause I'm 24 years old
Cause I'm 24 years old
Cause I'm 24 years old

24

Я боюсь, что не достигну своей мечты, пока не умру,
Поэтому постараюсь не спать, не засну.
Я ловлю себя на мысли, что становлюсь в строй,
И я не уверен, хорошо ли это или у меня все получится.

Потому что мне 24 года, и я до сих пор не знаю, куда иду.
Мне 24 года, и я до сих пор не знаю.

Я буду бороться за что-то, за что-то,
И у меня все получится.
Я буду бороться за что-то, за что-то,
И у меня все получится.

Это хорошо только на мгновение,
Каждый день я пытаюсь,
Я понимаю, когда смотрю своими глазами,
Я не знаю, каким должен быть этот мир.
Каким должен быть этот мир.

Потому что мне 24 года, и я до сих пор не знаю, куда иду.
Мне 24 года, и я до сих пор не знаю.

Я буду бороться за что-то, за что-то,
И у меня все получится.
Я буду бороться за что-то, за что-то,
И у меня все получится.

Механизмы крутятся, а я чувствую себя одиноким.
И ты не можешь знать, эти переживания.
И я чувствую, что во мне все не так,
Потому что мне 24 года.
Потому что мне 24 года.
Потому что мне 24 года.
Потому что мне 24 года.