Lyrics and Russian translation Nick Bee - DREAM WITHOUT YOU

DREAM WITHOUT YOU

I don't wanna have a dream without you
I don't wanna make it seem that I want you
I don't ever go repeat, but I might just have to leave
Cause if I don't get no sleep, I'll be out too

Did I really dream if I didn't get some sleep
Was it really "we", if it was mostly me
If only we could only be, everything I wanna be
I would wake up in the morning, wouldn't be at three
I've been conditioned to stray the vision from things I'm missing
It only takes an instant to be back up on your Insta
I stay persistent, it's the only thing that keeps me driven
Except my driving makes collisions 'stead of crossing bridges
Sheesh, I let the water run up under it
Gin and tonic, frozen water keeps me pondering
I used to write letters sent to you with confidence
Now I hide more papers than they do with money laundering
The water keeps running, my mind does to
Do a lap around my heart, my mind does two
My steps are getting intertwined
Keep on running but I do not see a finish line

I don't wanna have a dream without you
I don't wanna make it seem that I want you
I don't ever go repeat, but I might just have to leave
Cause if I don't get no sleep, I'll be out too

I saw the lay of the land and it looks a little bumpy
Tryna grow up be the man but there's knots up in my tummy
Always being told where to go, what to do, what to think
I'll be way in the red before my skies are pink
This the type of shit my parents wouldn't understand
I'm talking bout the lyrics and my future life plans
Sorry, this song got up out my hands
Kinda like the days where I thought we really got fans
Back to dreaming, REM sleep, heart is beating
Mind is teasing, see your face, mine is cheesing
Kinda pleasing, but really know it's wrong
Thank God I don't mean what I really write in songs
The water keeps running, my mind does to
Do a lap around my heart, my mind does two
Hope I find us two, where the skies are blue
I got hindsight to, stand by you too

I don't wanna have a dream without you
I don't wanna make it seem that I want you
I don't ever go repeat, but I might just have to leave
Cause if I don't get no sleep, I'll be out too

I don't wanna have a dream, no, no, no
I don't wanna make it seem, whoa, whoa, whoa
I don't ever go repeat, cause I might just have to leave
Cause if I don't get no sleep...

Let's go, oh, oh, oh
No, no, no, no, whoa, whoa, whoa
No, no, whoa, whoa, whoa

МЕЧТА БЕЗ ТЕБЯ

Я не хочу видеть сны без тебя
Я не хочу создавать впечатление, что хочу тебя
Я никогда не повторяюсь, но, возможно, мне придется уйти
Потому что если я не посплю, я тоже выйду из себя

Снится ли мне сон, если я не сплю?
Было ли это по-настоящему "мы", если это было в основном я?
Если бы только мы могли быть всем, чем я хочу быть
Я бы просыпался утром, а не в три
Я привык отклоняться от видения того, чего мне не хватает
Мне нужно всего лишь мгновение, чтобы вернуться в твой Инстаграм
Я остаюсь настойчивым, это единственное, что движет мной
За исключением того, что мое движение создает столкновения, а не мосты
Черт, я дал воде течь под ним
Джин с тоником, ледяная вода заставляет меня задуматься
Раньше я писал тебе письма с уверенностью
Теперь я прячу больше бумаг, чем они при отмывании денег
Вода продолжает течь, как и мои мысли
Делаю круг вокруг своего сердца, мои мысли делают два
Мои шаги переплетаются
Продолжаю бежать, но не вижу финишной черты

Я не хочу видеть сны без тебя
Я не хочу создавать впечатление, что хочу тебя
Я никогда не повторяюсь, но, возможно, мне придется уйти
Потому что если я не посплю, я тоже выйду из себя

Я видел ландшафт, и он выглядит немного ухабистым
Пытаюсь вырасти и стать мужчиной, но у меня в животе узлы
Мне всегда говорят, куда идти, что делать, что думать
Я буду по уши в долгах, прежде чем мое небо станет розовым
Это то, чего мои родители не поймут
Я говорю о текстах песен и своих планах на будущее
Извини, эта песня вышла из-под моего контроля
Как в те дни, когда я думал, что у нас действительно есть фанаты
Вернемся к мечтам, быстрый сон, сердце бьется
Разум дразнит, вижу твое лицо, мое лицо светится от улыбки
Довольно приятно, но на самом деле я знаю, что это неправильно
Слава Богу, я не имею в виду то, что пишу в песнях
Вода продолжает течь, как и мои мысли
Делаю круг вокруг своего сердца, мои мысли делают два
Надеюсь, я найду нас двоих там, где небо голубое
У меня есть и ретроспективный взгляд, чтобы быть рядом с тобой

Я не хочу видеть сны без тебя
Я не хочу создавать впечатление, что хочу тебя
Я никогда не повторяюсь, но, возможно, мне придется уйти
Потому что если я не посплю, я тоже выйду из себя

Я не хочу видеть сны, нет, нет, нет
Я не хочу создавать впечатление, whoa, whoa, whoa
Я никогда не повторяюсь, потому что мне, возможно, придется уйти
Потому что если я не посплю...

Поехали, о, о, о
Нет, нет, нет, нет, whoa, whoa, whoa
Нет, нет, whoa, whoa, whoa