Lyrics and translation Nick Black feat. Tori WhoDat - Grenadine

Grenadine

You are my grenadine
The sweetest sip my lips have ever felt between
You're Shirley Temple I'm your Hennessy
My favorite part of every single drink

You got me good and wanting more liquor, more liquor, more liquor yeah
Lovesick your magic is taking me there
The moment I think that we're over and done
You're calling me back for one last shot with you

(One straighter) one last shot with you
(No chaser) one last shot with you
(Don't take just) one last shot with you
(One straighter) one last shot with

Already lost control
You grabbed a hold when you said hello
Sudden symptoms of a fiend moving swiftly through my veins
Spirit speaking to my soul
Intoxicating, you know it, smooth like wine
That's the liquor talking but I'm bout the action alright (alright)
Pour another round I want whatever you want
If it keeps you coming back I'll take one last shot with you

(One straighter) one last shot with you
(No chaser) one last shot with you
(Don't take just) one last shot with you
(One straighter)

Cause even if we forget it baby
I surely won't regret it later
But now you've got my attention and I'm only gonna turn up with you

Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh
You are my grenadine

(One straighter) one last shot with you
(No chaser) The sweetest sip my lips have ever felt between
(Don't take just) one last shot with you
Give me one last shot cause you, you are my fantasy
(One straighter) one last shot with you
(No chaser) you're pure candy saccharine
(Don't take just) one last shot with you
Just give me now last shot with

More liquor, more liquor, more liquor yeah
Lovesick your magic is taking me there
More liquor, more liquor, more liquor yeah
Lovesick your magic is taking me there

Grenadine

Tu es ma grenadine
La gorgée la plus douce que mes lèvres aient jamais sentie entre
Tu es Shirley Temple, je suis ton Hennessy
Ma partie préférée de chaque boisson

Tu me donnes envie de plus d'alcool, plus d'alcool, plus d'alcool, ouais
Amoureux, ta magie m'emmène là-bas
Au moment où je pense que nous en avons fini
Tu m'appelles pour un dernier verre avec toi

(Un shot direct) un dernier verre avec toi
(Pas de chasse) un dernier verre avec toi
(Ne prends pas juste) un dernier verre avec toi
(Un shot direct) un dernier verre avec

Déjà perdu le contrôle
Tu m'as attrapé quand tu as dit bonjour
Des symptômes soudains d'un démon se déplaçant rapidement dans mes veines
L'esprit parle à mon âme
Enivrant, tu le sais, doux comme du vin
C'est l'alcool qui parle, mais je suis pour l'action, d'accord (d'accord)
Verse un autre tour, je veux ce que tu veux
Si ça te fait revenir, je prendrai un dernier verre avec toi

(Un shot direct) un dernier verre avec toi
(Pas de chasse) un dernier verre avec toi
(Ne prends pas juste) un dernier verre avec toi
(Un shot direct)

Car même si on l'oublie, bébé
Je ne le regretterai certainement pas plus tard
Mais maintenant tu as mon attention, et je ne vais m'échauffer qu'avec toi

Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh
Tu es ma grenadine

(Un shot direct) un dernier verre avec toi
(Pas de chasse) La gorgée la plus douce que mes lèvres aient jamais sentie entre
(Ne prends pas juste) un dernier verre avec toi
Donne-moi un dernier verre car toi, tu es mon fantasme
(Un shot direct) un dernier verre avec toi
(Pas de chasse) tu es du pur sucre candi
(Ne prends pas juste) un dernier verre avec toi
Donne-moi juste maintenant un dernier verre avec

Plus d'alcool, plus d'alcool, plus d'alcool, ouais
Amoureux, ta magie m'emmène là-bas
Plus d'alcool, plus d'alcool, plus d'alcool, ouais
Amoureux, ta magie m'emmène là-bas