Lyrics and translation Nick Blaemire feat. Steven Booth, Adam Halpin, F. Michael Haynie, Derek Klena & Josh Segarra - Hey, Good-Lookin'
Do
do
do
do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
Do!
Да!
Hey
good
lookin'
you're
so
outta
sight
Эй,
красотка,
ты
такая
сногсшибательная,
I
just
had
to
stop
and
say
hello
Я
просто
обязан
был
остановиться
и
поздороваться.
Hey
good
lookin'
whatcha
doing
tonight?
Эй,
красотка,
что
ты
делаешь
сегодня
вечером?
Don't
do
it
for
me,
do
it
for
your
country
Сделай
это
не
для
меня,
сделай
это
для
своей
страны.
Hey
good
lookin'
hows
about
a
date?
Эй,
красотка,
как
насчет
свидания?
Donde
esta
la
biblioteca?
Donde
esta
la
biblioteca?
Hey
good
lookin'
pick
you
up
around
eight.
Эй,
красотка,
заеду
за
тобой
около
восьми.
Well,
hey!
Where
you
running
off
to?
Эй!
Куда
ты
бежишь?
Hey,
hey
hey,
good
lookin'
Эй,
эй,
эй,
красотка,
What's
a
guy
to
do?
Что
делать
парню?
Say
say
say
good
lookin'
searched
the
whole
world
through
Говорю,
говорю,
говорю,
красотка,
я
весь
мир
обошел,
I
been
lookin'
for
you
Я
искал
тебя.
Do
do
do
do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
Do
do
do
do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
Where
is
he?
Где
он?
Who?
Кто?
Your
husband.
Твой
муж.
I
don't
have
a
husband
У
меня
нет
мужа.
So
where's
your
fianc??
А
где
твой
жених?
I'm
not
engaged.
Я
не
помолвлена.
Boyfriend?
Парень?
No.
Нет.
Wait
a
minute.
Pretty
thing
like
you,
no
husband,
no
fianc?,
no
boyfriend?
Погоди-ка.
Такая
милашка,
как
ты,
без
мужа,
без
жениха,
без
парня?
Well,
if
you
ain't
a
lesbian,
my
name's
Eddie
Birdlace.
Ну,
если
ты
не
лесбиянка,
то
меня
зовут
Эдди
Бердлейс.
Do
do
do
do
do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
Hey!
Hey
where
you
going?
Эй!
Куда
ты?
Do
do
do
do
do
do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду
Hey
good
lookin'
Эй,
красотка,
I'm
brand
new
in
town
Я
только
приехал
в
город.
So
there
I
was
at
lunch
with
Carrie
Como
Вот
так
я
обедал
с
Перри
Комо,
Hey
good
lookin'
Эй,
красотка,
Don't
go
turning
me
down
Не
отказывай
мне,
And
now
the
cancer
is
spreading
to
my
liver!
А
теперь
рак
добрался
до
моей
печени!
Hey
good
lookin'
Эй,
красотка,
We
could
have
some
fun
Мы
могли
бы
повеселиться.
Hey
good
lookin'
Эй,
красотка,
Took
my
breath
away
У
меня
аж
дух
захватило.
Hey
good
lookin'
Эй,
красотка,
You
could
be
the
one
Ты
могла
бы
стать
моей,
You
could
make
my
day
Сделать
мой
день.
Hey,
hey
hey,
good
lookin'
Эй,
эй,
эй,
красотка,
What's
a
guy
to
do?
Что
делать
парню?
Say
say
say
good
lookin'
searched
the
whole
world
through
Говорю,
говорю,
говорю,
красотка,
я
весь
мир
обошел,
I
been
lookin'
for
Я
искал
I
can't
believe
it.
It's
a
miracle.
I
prayed
for
you
and
here
you
are.
Не
могу
поверить.
Это
чудо.
Я
молился
о
тебе,
и
вот
ты
здесь.
You're
everything
I
want
in
a
girl.
Ты
— всё,
чего
я
только
хотел
от
девушки.
And
more
И
даже
больше.
Holy...
Святые...
Hey
good
lookin'
Эй,
красотка,
Got
me
on
my
knees
Я
на
коленях
перед
тобой.
Hey
good
lookin'
Эй,
красотка,
Got
me
beggin'
you
please
Умоляю
тебя,
пожалуйста.
Do
do
do
do
do
do
do...
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
ду...
Hey
good
lookin,
hey
good
lookin'...
Эй,
красотка,
эй,
красотка...
I
think
I
saw
you
at
church
last
Sunday
Кажется,
я
видел
тебя
в
церкви
в
прошлое
воскресенье.
...my
barmitsvah
...на
моей
бар-мицве.
...I'd
be
the
luckiest
guy
...Я
был
бы
самым
счастливым
парнем...
...baby
baby
baby
baby
...детка,
детка,
детка,
детка...
...you
can
be
sure
...можешь
быть
уверена...
Baby
where
you
running
to?
Детка,
куда
ты
бежишь?
Don't
be
shy
Не
стесняйся.
Baby
where
you
running
to?
Детка,
куда
ты
бежишь?
Baby
all
I'm
asking
you
is
Детка,
всё,
о
чем
я
прошу,
Let
me
take
you
out
tonight
Позволь
мне
пригласить
тебя
сегодня
вечером.
Let
me
take
you
out
tonight
Позволь
мне
пригласить
тебя
сегодня
вечером.
Let
me
take
you
out
tonight
Позволь
мне
пригласить
тебя
сегодня
вечером.
Let
me
take
you
out
Позволь
мне
пригласить
тебя.
Hey,
hey
hey,
good
lookin'
Эй,
эй,
эй,
красотка,
What's
a
guy
to
do?
Что
делать
парню?
Say
say
say
good
lookin'
searched
the
whole
world
through
Говорю,
говорю,
говорю,
красотка,
я
весь
мир
обошел,
I
been
lookin'
for
you
Я
искал
тебя.
Do
do
do
do
do
do...
Ду
ду
ду
ду
ду
ду...
Baby
baby
baby...
Детка,
детка,
детка...
I
been
lookin'
for
you...
Я
искал
тебя...
Baby
where
you
running
to...
Детка,
куда
ты
бежишь?...
I
been
lookin'
for
you!
Я
искал
тебя!
Lookin
for
you
Искал
тебя.
Shit!
Черт!
Rate the translation
1
Pretty Funny
2 Before It's Over
3 Nothing Short of Wonderful
4 First Date / Last Night
5 Some Kinda Time
6 Some Kinda Time (Reprise)
7 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
8 Hey, Good-Lookin'
9 Some Kinda Time (Reprise)
10 Come Back
11 Give Way
12 Before It's Over
13 First Date/Last Night
14 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
15 Pretty Funny
16 Finale: Take Me Back
17 That Face
18 Come to a Party (Reprise)
19 Nothing Short of Wonderful
20 Come to a Party
21 Hey, Good-Lookin'
22 Some Kinda Time
23 Prelude: Take Me Back
24 Dogfight
25 Dogfight
26 Come to a Party (Reprise)
27 Come to a Party
28 Prelude: Take Me Back
29 Finale: Take Me Back
30 Come Back
31 That Face
2 Before It's Over
3 Nothing Short of Wonderful
4 First Date / Last Night
5 Some Kinda Time
6 Some Kinda Time (Reprise)
7 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
8 Hey, Good-Lookin'
9 Some Kinda Time (Reprise)
10 Come Back
11 Give Way
12 Before It's Over
13 First Date/Last Night
14 Hometown Hero's Ticker Tape Parade
15 Pretty Funny
16 Finale: Take Me Back
17 That Face
18 Come to a Party (Reprise)
19 Nothing Short of Wonderful
20 Come to a Party
21 Hey, Good-Lookin'
22 Some Kinda Time
23 Prelude: Take Me Back
24 Dogfight
25 Dogfight
26 Come to a Party (Reprise)
27 Come to a Party
28 Prelude: Take Me Back
29 Finale: Take Me Back
30 Come Back
31 That Face
Attention! Feel free to leave feedback.