Nick Blaemire feat. Steven Booth, Adam Halpin, F. Michael Haynie, Derek Klena & Josh Segarra - Hometown Hero's Ticker Tape Parade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nick Blaemire feat. Steven Booth, Adam Halpin, F. Michael Haynie, Derek Klena & Josh Segarra - Hometown Hero's Ticker Tape Parade




Hometown Hero's Ticker Tape Parade
Парад Победы в родном городе
No-name schoolboy, awful green
Зеленый юнец, безвестный пацан,
Trained, ordained as a mean Marine
Прошел подготовку, стал бравым морпехом.
Now they can't fuck with the tough young buck
Теперь им не справиться с этим крутым юнцом,
Cradlin' an M-14
Сжимающим в руках свою М-16.
Da dat da da
Да да да да
Teach a gook to hold a gun
Научи узкоглазого держать винтовку,
Serve your year and then you're done
Отслужи свой срок, и дело сделано.
Homeward bound where the boy gets crowned
Возвращение домой, где мальчишку встречают как короля,
As Cleveland's new favorite son
Как нового любимчика Кливленда.
At the hometown hero's ticker tape parade
На параде в его честь, с конфетти и лимонадом.
Cotton candy and lemonade
Сладкая вата и лимонад,
It's a hometown hero's ticker tape parade
Это парад в честь героя, с конфетти и лимонадом.
Can't get that at the penny parade
Этого не увидишь на параде в честь Дня Рождения Линкольна.
Da dat da da, Da dat da dat da da da Main Street blocked all afternoon
Да да да да, Да да да да да да да Главная улица перекрыта весь день,
A band on hand with a marchin' tune
Оркестр наигрывает бодрый марш.
Your name is wailed
Твое имя скандируют,
The blimp's unveiled
Дирижабль взмывает в небо,
Your face on a big balloon
Твое лицо на огромном воздушном шаре.
Da dat da da
Да да да да
Watchin' busty blondes compete (Ain't that sweet)
Смотри, как пышногрудые блондинки соревнуются (Вот это да!),
Drawin' claws like cats in heat (Oooh yeah)
Выпускают когти, словно кошки в течке да!),
Let 'em fight to spend the night
Пусть дерутся за право провести с тобой ночь
And stain up that nice white sheet (Yeah!)
И испачкать своими прелестями белоснежную простыню (Да!).
At the hometown hero's ticker tape parade
На параде в честь героя, с рассказами о подвигах его бригады,
Tellin' tales of a brave brigade
Рассказываешь истории о подвигах своей бригады.
A hometown hero's ticker tape parade
Парад в честь героя, с конфетти и лимонадом.
It's your time to shine
Твое время сиять,
Time to get laid
Время трахаться.
Da dat da da, Da dat da dat da da da A hero don't get soft, a hero don't retreat
Да да да да, Да да да да да да да Герой не сдается, герой не отступает,
He's gonna get his way, 'cause he won't accept defeat
Он добьется своего, потому что не приемлет поражения.
Guys like me and you, we're heroes through and through
Парни вроде меня и тебя, мы герои до мозга костей.
Semper Fi, do or die
Всегда верен, делай или умри.
You're a god damn hero
Ты чертов герой
(Can't you hear it boys)
(Разве ты не слышишь, парни?)
You're a god damn hero
Ты чертов герой
(Can't you hear it comin' comin' comin' comin')
(Разве ты не слышишь, как это приближается, приближается, приближается, приближается?)
I'm a god damn hero!
Я чертов герой!
(Comin' comin' comin')
(Приближается, приближается, приближается)
At the hometown hero's ticker tape parade
На параде в честь героя, но без конфетти для тех, кто остался дома,
No confetti for the boys who stayed
Никакого конфетти для тех, кто остался.
Hometown hero's ticker tape parade
Парад в честь героя.
You win a war, you pick a wife
Выигрываешь войну - выбираешь жену,
You get respect your whole damn life
Получаешь уважение на всю оставшуюся жизнь.
You're a hometown hero
Ты герой,
Who gets a motherfuckin' ticker tape parade
Который получает этот чертов парад!
Da dat da da, Da dat da dat da da da
Да да да да, Да да да да да да да





Writer(s): Benj Pasek, Justin Paul


Attention! Feel free to leave feedback.