Lyrics and translation Nick Bolt - La Lágrima

La Lágrima

Siempre supe que tendría que llegar
El día en que me decidiera a olvidar
Olvidar todo lo que nunca hicimos bien
Ay!, dime, ¿por qué conmigo el amor es crue?
¿Que es lo que tendria que pasar?
Para que mi cuerpo deje de temblar
Mis manos y mis piernas parecen bailar
Te amo pero esto tiene que acabar

(Pre-coro)
Siento que me derrumbo por dentro
Y no sé si lo sientes tambien
Es el momento de acabar con este sentimiento
Borrarte y no verte más...

La ultima lagrima
Que viene directo del corazón
Esta es la ultima lagrima
Que me ahoga y corta la respiracion
Esta es la ultima lagrima
Mi ultimo intento por entender tu traicion
Esta es la ultima lagrima
Que cae al suelo por ti... por ti

(Verso 2)
De un dia al otro nuestro amor se destruyó
Y algo en nuestros cuerpos de desconectó
Intenté explicarte que fue lo que nos pasó
Lo escribi en la arena, pero el mar lo borró

(Pre-coro)
Siento que me derrumbo por dentro
Y no sé si lo sientes tambien
Es el momento de acabar con este sentimiento
Borrarte y no verte más...

La ultima lagrima
Que viene directo del corazón
Esta es la ultima lagrima
Que me ahoga y corta la respiracion
Esta es la ultima lagrima
Mi ultimo intento por entender tu traicion
Esta es la ultima lagrima
Que cae al suelo por ti... por ti... por tí.

Последняя слеза

Я всегда знал, что этот день настанет,
День, когда я решусь забыть.
Забыть всё, что мы делали неправильно.
Ах, скажи, почему любовь ко мне так жестока?
Что должно произойти,
Чтобы моё тело перестало дрожать?
Мои руки и ноги словно танцуют.
Я люблю тебя, но этому должен прийти конец.

(Предприпев)
Я чувствую, как рушусь изнутри,
И не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Пора покончить с этим чувством,
Стереть тебя из памяти и больше не видеть...

Последняя слеза,
Что идёт прямо из сердца.
Это последняя слеза,
Что душит меня и перехватывает дыхание.
Это последняя слеза,
Моя последняя попытка понять твоё предательство.
Это последняя слеза,
Что падает на землю из-за тебя... из-за тебя.

(Куплет 2)
В один день наша любовь разрушилась,
И что-то в наших телах разъединилось.
Я пытался объяснить тебе, что с нами произошло,
Написал это на песке, но море смыло.

(Предприпев)
Я чувствую, как рушусь изнутри,
И не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Пора покончить с этим чувством,
Стереть тебя из памяти и больше не видеть...

Последняя слеза,
Что идёт прямо из сердца.
Это последняя слеза,
Что душит меня и перехватывает дыхание.
Это последняя слеза,
Моя последняя попытка понять твоё предательство.
Это последняя слеза,
Что падает на землю из-за тебя... из-за тебя... из-за тебя.