Lyrics and translation Nick Bolt - Magia Negra

Magia Negra

Si es verdad que con otro amor te vas
No me busques y no vuelvas por aquí jamás
Tendré que proponerme no buscarte más
Y olvídame de tu amor

No quiero, no quiero, no quiero nada más
Solamente yo te quiero, te quiero olvidar
Porque cada vez que lo vuelvo, lo vuelvo a intentar
Y me vuelvo a enamorar

Y ahora que ya sé de perderte
Entiendo cómo se siente
Que te rompan nuevamente el corazón

Dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)

Ay, dime, dime, dime, dime la verdad
Si me amas, si me amas, si me amará
Si algún día yo te podré o podría olvidar
Aunque sea con magia negra-a-a

Ay dime, dime, dime, dime la verdad, (la verdad)
Si me amas, si me amas, si me amará
Si algún día yo te podré o podría olvidar
Aunque sea con magia negra-a-a

Dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)
Oh no, no

Anoche soñé que yo te besaba
Pero luego ya tú no estabas
¡Ay, que alguien me diga cómo vivo con esto, amor!

Yo solo quiero volver a comer tu cuerpo
Me vuelvo loco cuando recuerdo
Dime si esto se podría poner peor
(Magia negra)

Dime ¿dónde vas? (ay, tu magia negra)
Dime ¿dónde estás? (ay, tu magia negra)
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas? (ay, tu magia negra)
Dime ¿dónde estás? (ay, tu magia negra)
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)
Oh no, no, (no me gusta verte llorar)
(Magia negra), ay, tu magia negra
(Magia negra), ay, tu magia negra
Si algún día yo te podré o podría olvidarte ya con magia negra-a-a
(Magia negra, magia negra)
Oh no, no, (no me gusta verte llorar)
(Magia negra, magia negra)

Magie noire

Si c'est vrai que tu pars avec un autre amour
Ne me cherche pas et ne reviens jamais ici
Je devrai me résoudre à ne plus te chercher
Et oublie-moi de ton amour

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux rien de plus
Je veux juste t'oublier, t'oublier
Parce que chaque fois que je le fais, j'essaie à nouveau
Et je retombes amoureux

Et maintenant que je sais ce que c'est de te perdre
Je comprends ce que tu ressens
Avoir le cœur brisé à nouveau

Dis-moi où tu vas ?
Dis-moi où tu es ?
Pardon, je t'ai fait du mal
Tu sais, je n'aime pas te voir pleurer
Dis-moi où tu vas ?
Dis-moi où tu es ?
Pardon, je t'ai fait du mal
Tu sais, je n'aime pas te voir pleurer

(Magie noire, magie noire)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi la vérité
Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimeras
Si un jour je peux t'oublier, si je peux t'oublier
Même si c'est avec de la magie noire-a-a

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi la vérité, (la vérité)
Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimeras
Si un jour je peux t'oublier, si je peux t'oublier
Même si c'est avec de la magie noire-a-a

Dis-moi où tu vas ?
Dis-moi où tu es ?
Pardon, je t'ai fait du mal
Tu sais, je n'aime pas te voir pleurer
Dis-moi où tu vas ?
Dis-moi où tu es ?
Pardon, je t'ai fait du mal
Tu sais, je n'aime pas te voir pleurer

(Magie noire, magie noire)
Oh non, non

Hier soir, j'ai rêvé que je t'embrassais
Mais ensuite tu n'étais plus là
Oh, que quelqu'un me dise comment je vis avec ça, mon amour !

Je veux juste goûter à nouveau à ton corps
Je deviens fou quand je me souviens
Dis-moi si les choses pourraient empirer
(Magie noire)

Dis-moi où tu vas ? (oh, ta magie noire)
Dis-moi où tu es ? (oh, ta magie noire)
Pardon, je t'ai fait du mal
Tu sais, je n'aime pas te voir pleurer
Dis-moi où tu vas ? (oh, ta magie noire)
Dis-moi où tu es ? (oh, ta magie noire)
Pardon, je t'ai fait du mal
Tu sais, je n'aime pas te voir pleurer

(Magie noire, magie noire)
Oh non, non, (je n'aime pas te voir pleurer)
(Magie noire), oh, ta magie noire
(Magie noire), oh, ta magie noire
Si un jour je peux t'oublier, si je peux t'oublier déjà avec de la magie noire-a-a
(Magie noire, magie noire)
Oh non, non, (je n'aime pas te voir pleurer)
(Magie noire, magie noire)